Mariella Nava — Ali di fuoco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ali di fuoco" van Mariella Nava.
Songteksten
Fiamme nelle fiamme
E braccia ancora
E lingue e corpo e fiato
A fermare un attimo
Che bruci di presente
E mai passato
Fuoco dentro al fuoco
E bocche ai baci
Ed occhi chiusi e incanto
Sprofondati dentro
E darci a questo darci
E incendi intanto
Sale il tuo respiro intenso
Stretti in due in un solo senso
Tu alito e scintilla io Per ardere e gridarci:
«Amore mio, amore mio
Amore mio!!!»
(Grazie a Zimo per questo testo)
Songtekstvertaling
Vlammen in vlammen
En weer armen.
En tongen en lichaam en adem
Om even te stoppen
Wat zijn de Brandwonden hiervan?
En nooit geslaagd
Vuur in het vuur
En monden tot kusjes
En gesloten ogen en betovering
Gezonken
En geef ons dit.
En schiet in de tussentijd
Je intense adem stijgt
Strak in twee in één richting
Jij ademt en ik vonk om te branden en uit te roepen:
"Mijn liefde, mijn liefde
Mijn liefste!!!»
(Dank aan Zimo voor deze tekst)