Mariee Sioux — Flowers and Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers and Blood" van Mariee Sioux.
Songteksten
i never asked for to find my twin, but there you are
no, i never asked for to find my twin, but there you are
and i never asked for the spools to unspin, but there they roll
no, i never asked for the spools to unspin, but there they roll
i never asked for to carve your ribs, but here i go and i never asked for to carve your ribs, but here i go and i’ve never pleaded for a new skin as i do now
i’ve never pleaded for a new skin as i do now
oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
i’ll shoot me a gun made of leaf and branch in this here town
i’ll shoot me a gun made of leaf and branch in this here town
and eat me a bowl full of secret and mud, yes, i will
i’ll eat eat me a bowl full of secret and mud, yes, i will
if you build up a new me of flowers and blood -- say you will
build up a new me of flowers and blood -- say you will
and i’ll see you a baby of drying clay, so don’t you cry
i’ll see you a baby of drying clay, so don’t you cry
oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
build up a new you of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
oh, run us a river of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
oh, flowers and blood
Songtekstvertaling
ik heb nooit gevraagd om mijn tweelingbroer te vinden, maar daar ben je.
Nee, Ik heb nooit gevraagd om mijn tweelingbroer te vinden, maar daar ben je.
en ik heb nooit om de spoelen gevraagd, maar daar rollen ze
Nee, Ik heb nooit om de spoelen gevraagd, maar daar rollen ze.
ik heb nooit gevraagd om je ribben te snijden, maar hier ga ik en ik heb nooit gevraagd om je ribben te snijden, maar hier ga ik en ik heb nooit gesmeekt om een nieuwe huid zoals ik nu doe
ik heb nooit gepleit voor een nieuwe huid zoals nu.
Oh, bloemen en bloed
bouw een nieuwe ik op van bloemen en bloed
bloemen en bloed
bouw een nieuwe ik op van bloemen en bloed
bouw een nieuwe ik op van bloemen en bloed
bloemen en bloed
ik schiet een wapen van blad en tak in deze stad.
ik schiet een wapen van blad en tak in deze stad.
en eet me een kom vol met geheim en modder, ja, dat zal ik doen
ik eet een kom vol met geheim en modder.
als je een nieuwe ik van bloemen en bloed opbouwt ... zeg dat je dat zult doen .
bouw een nieuwe ik op met bloemen en bloed.
en ik zie je een baby van klei drogen, dus huil niet
ik zie je een baby van klei drogen, dus huil niet
Oh, bloemen en bloed
bouw een nieuwe ik op van bloemen en bloed
bloemen en bloed
bouw een nieuwe jij op van bloemen en bloed
bouw een Nieuwe ons op van bloemen en bloed
breng ons een rivier van bloemen en bloed
bloemen en bloed
bouw een Nieuwe ons op van bloemen en bloed
bouw een Nieuwe ons op van bloemen en bloed
laat ons een rivier vol bloemen en bloed lopen.
breng ons een rivier van bloemen en bloed
Oh, bloemen en bloed