Marie Myriam — Sentimentale songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimentale" van Marie Myriam.

Songteksten

Sentimentale, moi je suis comme ça
C'est l'idéal
Quand tu me prends dans tes bras
Sentimentale, moi je pense comme ça
Si ça fait mal tant pis pour moi
J'y crois très fort, moi ça me touche encore
L'histoire d'amour, les yeux, velours toujours

Sentimentale, moi je danse comme ça
Et c'est fatal à chaque fois
Mon cœur fragile se retrouve dans une île
Avec des cigales, qui chantent... sentimentales

C'est pas la peine de dire qu'on s'aime
C'est tellement fou entre nous
Comme tu souris j'ai tout compris
C'est encore plus doux

Sentimentale, moi je suis comme ça
C'est l'idéal, j'entends tout bas
Cette mélodie qui parle un peu pour toi
C'est bien plus joli quand je suis dans tes bras
C'est bien plus joli quand je suis dans tes bras

Songtekstvertaling

Sentimenteel, ik ben als dit het ideaal als je me in je armen neemt sentimenteel, ik denk als dit als het zoveel pijn doet voor mij ik geloof heel sterk, ik nog steeds raak het liefdesverhaal, ogen, fluweel altijd sentimenteel, ik dans als dit en het is fataal elke keer als mijn breekbaar hart zich op een eiland met cicaden, zingen... sentimenteel is het niet waard om te zeggen dat we van elkaar houden het is zo gek tussen ons als je lacht Ik begreep alles het is nog zoeter sentimenteel, ik ben als dat het ideaal is, Ik hoor deze melodie die een beetje voor je spreekt het is veel mooier als ik in je armen ben het is veel mooier als ik in je armen ben