Marie-Mai — Tu L'emportes Sur Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu L'emportes Sur Moi" van Marie-Mai.
Songteksten
Tout sur toi donne mal à la tête
Un regard sur moi et j’avoue la défaite
Tu vois, tu l’emporte sur moi
Tout me va, mais toi tu me résistes
Ton cœur me dépasse et je sors de piste
Tu vois, tu l’emportes sur moi
Je le vois dans ton jeu, dans tes yeux
Tu ne mises plus sur nous deux
Oohh Oohh
Tu l’emportes sur moi
J’ai baissé les armes
Vendu mon âme pour un peu de toi
Mais tu me blesses de tes caresses
Plus je t’aime, plus je te déteste
Dis-moi
Dis-moi qui l’emportera sur toi
Baby
Tout me pousse à te montrer la porte
Mais j’adore tout le malheur que tu m’apportes
Tu vois tu l’emportes sur moi
Au fond je n’attend rien
Je n’attend pas de lendemain avec toi
Je t’aime un jour à la fois
Oohh Oohh
Tu l’emportes sur moi
J’ai baissé les armes
Vendu mon âme pour un peu de toi
Mais tu me blesses de tes caresses
Plus je t’aime, plus je te déteste
Dis-moi
Dis-moi qui l’emportera sur toi
Baby
Au fond je n’attends rien
Je n’attends pas de lendemain avec toi
Je t’aime un jour à la fois
Un jour à la fois
Oohh Oohh
Tu l’emportes sur moi
J’ai baissé les armes
Vendu mon âme pour un peu de toi
Mais tu me blesses de tes caresses
Plus je t’aime, plus je te déteste
Dis-moi
Dis-moi qui l’emportera sur toi
Baby
Songtekstvertaling
Alles aan jou doet pijn aan je hoofd.
Eén blik op mij en ik beken de nederlaag
Je wint van me.
Alles past bij me, maar je verzet je tegen me.
Je hart gaat verder dan mij en ik ben van het spoor.
Je wint van me.
Ik zie het in je spel, in je ogen.
Je geeft niet meer om ons.
Oohh Oohhh
Je wint van me
Ik leg mijn wapens neer.
Verkocht mijn ziel voor een beetje van jou
Maar je kwetst me met je strelingen.
Hoe meer ik van je hou, hoe meer ik je haat.
Vertel het me.
Zeg me wie er boven je zal zegevieren.
Baby
Alles duwt me om je de deur te laten zien
Maar ik hou van alle ellende die je me brengt
Je wint van me.
Diep van binnen verwacht ik niets.
Ik verwacht geen dag meer met jou.
Ik hou van je, dag voor dag.
Oohh Oohhh
Je wint van me
Ik leg mijn wapens neer.
Verkocht mijn ziel voor een beetje van jou
Maar je kwetst me met je strelingen.
Hoe meer ik van je hou, hoe meer ik je haat.
Vertel het me.
Zeg me wie er boven je zal zegevieren.
Baby
Diep van binnen verwacht ik niets.
Ik verwacht geen dag meer met jou.
Ik hou van je, dag voor dag.
Dag voor dag
Oohh Oohhh
Je wint van me
Ik leg mijn wapens neer.
Verkocht mijn ziel voor een beetje van jou
Maar je kwetst me met je strelingen.
Hoe meer ik van je hou, hoe meer ik je haat.
Vertel het me.
Zeg me wie er boven je zal zegevieren.
Baby