Marie-Mai — Inoxydable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inoxydable" van Marie-Mai.
Songteksten
Tu sais me rendre folle,
Me provoquer, me déchaîner.
Tu sais me faire bouger,
Me donner le goût de toi.
Tu sais comment jouer,
Me posséder, me manoeuvrer.
Tu sais manipuler mes rêves et mon goût de toi.
Même si tu m'épuises, je reste sous l’emprise.
Même si tu m'étourdis, je t’aime dégourdie.
Avec toi, le meilleur ou le pire.
Avec toi, le meilleur et le pire.
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.
Avec toi, il faut être inoxydable.
Tu sais me faire flamber,
M’allumer, m’aguicher.
Tu sais comment plaire, te donner tout à moi.
Tu sais te conduire pour me faire rougir.
Tu sais m’aveugler, me faire voir que toi.
Même si tu m’agaces, je t’aime tenace.
Même si tu m’exaspère, j’te suivrai en enfer.
Avec toi, le meilleur ou le pire.
Avec toi, le meilleur et le pire.
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.
Avec toi, il faut être…
Inoxydable
Songtekstvertaling
Je weet hoe je me gek moet maken.,
Provoceer me, laat me los.
Je weet hoe je me moet bewegen.,
Geef me de smaak van jou.
Je weet hoe je moet spelen.,
Mij bezitten, manoeuvreren.
Je weet hoe je mijn dromen en mijn smaak in jou kunt manipuleren.
Zelfs als je me vermoeit, ik ben nog steeds in de greep.
Zelfs als je me verdooft, ik hou van je verdoven.
Met jou, het beste of het ergste.
Met jou, de beste en de slechtste.
Om van je te houden, moet je in staal gegoten worden.
Met jou moet je Roestvrij zijn.
Je weet hoe je me moet verbranden.,
Windt me op, windt me op.
Je weet hoe je moet behagen, geef me alles.
Je weet hoe je je moet gedragen om me te laten blozen.
Je kunt me verblinden, me alleen jou laten zien.
Zelfs als je me irriteert, ik hou van je vasthoudend.
Zelfs als je me kwaad maakt, volg ik je naar de hel.
Met jou, het beste of het ergste.
Met jou, de beste en de slechtste.
Om van je te houden, moet je in staal gegoten worden.
Met jou, moet je…
Roestvrij