Marie-Mai — Garde Tes Larmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garde Tes Larmes" van Marie-Mai.
Songteksten
Tout ce que tu racontes
Cache la honte qui dort en toi
Ton armure s’effondre
Et tombe devant moi
Le temps qui te dévore
Pire que la mort
Laisse des traces
Et plus tu le déplores
Plus il t’efface
Pour oublier
Tu veux parler de moi
Sans avoir marché dans mes pas
Tu veux jouer
Mais tu le regretteras
Personne ne gagne contre moi
Garde tes larmes, je n’en veux pas
Le karma saura s’occuper de toi
Ton visage trahit ta voix
Tu cours toujours un jour, tu verras
Personne ne gagne contre moi
Pendant que la roue tourne
Je me détourne, ne m’en veux pas
Mes journées sont trop courtes
Et elles ne reviennent pas
Tu peux cesser de fuir et de courrir contre le vent
Je n’ai pas le temps de t’haïr mais pourtant
Pour oublier
Tu veux parler de moi
Sans avoir marché dans mes pas
Tu peux jouer
Mais tu le regretteras
Personne ne gagne contre moi
Garde tes larmes, je n’en veux pas
Le karma saura s’occuper de toi
Ton visage trahit ta voix
Tu cours toujours un jour, tu verras
Personne ne gagne contre moi
Si tout s’arrête d’un coup et je perds tout
Seule au fond d’un trou, ça ira
Car je n’irai jamais plus bas que toi
Garde tes larmes, je n’en veux pas
Le karma saura s’occuper de toi
Ton visage trahit ta voix
Tu cours toujours un jour, tu verras
Personne ne gagne contre moi
Songtekstvertaling
Alles wat je zegt
Verberg de schaamte die in je slaapt
Je harnas stort in.
En voor me vallen
De tijd die je verslindt
Erger dan de dood
Laat sporen achter.
En hoe meer je er spijt van krijgt
Hoe meer het je vrijpleit
Vergeten
Wil je over mij praten?
Zonder in mijn voetsporen te treden
Wil je spelen?
Maar je zult er spijt van krijgen.
Niemand wint tegen mij.
Hou je tranen, Ik wil ze niet.
Karma zal voor je zorgen.
Je gezicht verraadt je stem.
Je rent altijd op een dag, je zult zien
Niemand wint tegen mij.
Terwijl het wiel draait
Ik keer me af, Geef mij niet de schuld.
Mijn dagen zijn te kort
En ze komen niet terug.
Je kunt stoppen met rennen en tegen de wind in rennen.
Ik heb geen tijd om je te haten, maar toch ...
Vergeten
Wil je over mij praten?
Zonder in mijn voetsporen te treden
Je kunt spelen.
Maar je zult er spijt van krijgen.
Niemand wint tegen mij.
Hou je tranen, Ik wil ze niet.
Karma zal voor je zorgen.
Je gezicht verraadt je stem.
Je rent altijd op een dag, je zult zien
Niemand wint tegen mij.
Als het allemaal in één keer stopt en ik alles verlies
Alleen op de bodem van een gat, zal het goed zijn.
Want Ik zal nooit lager gaan dan jij.
Hou je tranen, Ik wil ze niet.
Karma zal voor je zorgen.
Je gezicht verraadt je stem.
Je rent altijd op een dag, je zult zien
Niemand wint tegen mij.