Marie-Mai — Emmeme-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emmeme-moi" van Marie-Mai.
Songteksten
Ouvre les yeux
Ton jeux se joue très bien à deux
Et tu sais tu gagnes déja
Si tu joue avec moi (la la la…)
Si je mens, je meurs (la la la…)
Et crois moi, je n’est peur de rien pour toi (la la la …)
Si je mens je meurs (la la la)
Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J’aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire
Ramène-moi plus près, si je me perds
Jusqu’au bout de toi, emmène-moi
Ouvre mes yeux, je veux te voir comme tu me vois
Je veux te croire si tu me crois
Je resterais là(la la la.)
Si je mens, je meurs (la la la …)
Et crois-moi, je n’ai peur de rien pour toi
J’irais où tu iras (la la la…)
Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J’aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire
Ramène-moi plus près, si je me perds
Jusqu’au bout de toi, emmène-moi
(OH…)
Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J’aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire
Ramène-moi plus près, si je me perds
Jusqu’au bout de toi, emmène-moi
Songtekstvertaling
Doe je ogen Open.
Uw spel wordt zeer goed gespeeld voor twee
En je weet dat je al gewonnen hebt.
Als je met me speelt.…)
Als ik lieg, sterf ik.…)
En geloof me, Ik ben nergens bang voor. …)
Als ik lieg, sterf ik.)
Neem me mee om muren en barrières te breken.
Breng me naar een ander universum.
Ik heb de tijd, neem me.
Breng me verder dan een denkbeeldige wereld.
Breng me dichterbij, als ik verdwaal.
Aan het einde van jou, neem mij
Open mijn ogen, Ik wil je zien zoals je mij ziet.
Ik wil je geloven als je me gelooft.
Ik zou daar blijven (la la la la.)
Als ik lieg, sterf ik. …)
En geloof me, Ik ben nergens bang voor voor voor jou.
Ik ga waar jij heen gaat.…)
Neem me mee om muren en barrières te breken.
Breng me naar een ander universum.
Ik heb de tijd, neem me.
Breng me verder dan een denkbeeldige wereld.
Breng me dichterbij, als ik verdwaal.
Aan het einde van jou, neem mij
(OH…)
Neem me mee om muren en barrières te breken.
Breng me naar een ander universum.
Ik heb de tijd, neem me.
Breng me verder dan een denkbeeldige wereld.
Breng me dichterbij, als ik verdwaal.
Aan het einde van jou, neem mij