Marie-Mai — Cauchemar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cauchemar" van Marie-Mai.
Songteksten
Mes nuits sont longues dans un autre monde
Les murs se referment sur moi, si je tombe, je ne me relève pas
Figé dans l’ombre rien n’est tel que l’on voit
Si je cours je n' avance pas, ne craigniez pas mes idées noires
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir
Quand je m’endors dans ce couloir, quand on ne se réveille pas
Il est déjà trop tard. CAUCHEMAR
Je succombe toute les nuits, j'entends des cris qui me glace le sang
Je me noie dans le mir, ne craigniez pas mes idées noires
Pardonnez moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
Couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar
Porofond sommeil quand on s'éveille, on ne se réveille pas, il est déjà trop
Tard. cauchemar
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
Couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar
Profond sommeil quand one ne se réveille pas, il est déjà trop tard. Cauchemar
Cauchemar, cauchemar
Songtekstvertaling
Mijn nachten zijn lang in een andere wereld
Als ik val, sta ik niet op.
Bevroren in de schaduw niets is zoals je ziet
Als ik vlucht, ga ik niet vooruit, vrees mijn duistere ideeën niet.
Vergeef me als ik elke nacht een beetje meer sterf.
Als ik in slaap val in deze gang, als we niet wakker worden
Het is al te laat. NACHTMERRIE
Ik bezwijk de hele nacht, Ik hoor geschreeuw dat ijs mijn bloed
Ik verdrink in de mir, wees niet bang voor mijn duistere ideeën
Vergeef me als ik elke nacht een beetje meer sterf als ik in slaap val in deze
Gang, in deze koudere ruimte, donkerder dan een simpele nachtmerrie
Als je wakker wordt, word je niet wakker, het is al te
Later. nachtmerrie
Vergeef me als ik elke nacht een beetje meer sterf als ik in slaap val in deze
Gang, in deze koudere ruimte, donkerder dan een simpele nachtmerrie
Diepe slaap als men niet wakker wordt, is het al te laat. Nachtmerrie
Nachtmerrie, nachtmerrie