Marie Lindberg — Why Can't We Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Can't We Kiss" van Marie Lindberg.
Songteksten
How long is it now since you left me?
I have stopped counting days
I feel so alone and I will be
In oh so many ways
Protected and affected
Is how I feel when you’re with me
Connected than rejected
And how can this be?
Why can’t we kiss and make up?
Does it have to, does it have to stop?
Must we fight and break up
Think it’s too good, think it’s too good to give up
I guess, you said you were going
Didn’t think it would last
Now it hurts my soul not knowing
Anything but the past
Protected and affected
Is how I feel when you’re with me
Connected than rejected
And how can this be?
Why can’t we kiss and make up?
Does it have to, does it have to stop?
Must we fight and break up
Think it’s too good, think too good
Why can’t we kiss and make up?
Does it have to, does it have to stop?
Must we fight and break up
Think it’s too good, think too good to give up
Think it’s too good, think too good to give up
Songtekstvertaling
Hoe lang is het nu geleden dat je me verliet?
Ik ben gestopt met het tellen van dagen
Ik voel me zo alleen En Ik zal
Op zoveel manieren
Beschermd en getroffen
Is hoe ik me voel als je bij me bent
Verbonden dan afgewezen
En hoe kan dit?
Waarom kunnen we het niet goedmaken?
Moet het stoppen?
Moeten we vechten en Uit elkaar gaan?
Denk dat het te goed is, denk dat het te goed is om op te geven.
Ik denk dat je zei dat je ging
Ik dacht niet dat het lang zou duren.
Nu doet het pijn dat ik het niet weet.
Alles behalve het verleden
Beschermd en getroffen
Is hoe ik me voel als je bij me bent
Verbonden dan afgewezen
En hoe kan dit?
Waarom kunnen we het niet goedmaken?
Moet het stoppen?
Moeten we vechten en Uit elkaar gaan?
Denk dat het te goed is, denk te goed
Waarom kunnen we het niet goedmaken?
Moet het stoppen?
Moeten we vechten en Uit elkaar gaan?
Denk dat het te goed is, denk te goed om op te geven.
Denk dat het te goed is, denk te goed om op te geven.