Marie Lindberg — Leona [Under Her Skin] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leona [Under Her Skin]" van Marie Lindberg.
Songteksten
Leona’s lonely
She hates herself for loving you
She take a walk in the woods
(While the leaves are falling)
She runs on a path
(Where the wind is blowing)
To forget you
Leona’s lying
On the cold ground covered with snow
Her heart is freezing
(It cools her down)
Frost in her hair
(Wish she were sleeping)
To forget you
How did you get under her skin
When she knew all the time where it would lead to?
You knew that you would win
But I don’t know if you wanted to
Leona listens
Her heartbeat’s back stronger than ever
She’s made up her mind
(She's gonna make it)
She loves you still
(Let so be it)
Won’t forget you
How did you get under her skin
When she knew all the time where it would lead to?
You knew that you would win
But I don’t know if you wanted to
How did you get under her skin
When she knew all the time where it would lead to?
You knew that you would win
But I don’t know if you wanted to
Leona’s lonely
She hates herself for loving you
She take a walk in the woods
(While the leaves are falling)
She runs on a path
(Where the wind is blowing)
To forget you
How did you get under her skin
When she knew all the time where it would lead to?
You knew that you would win
But I don’t know if you wanted to
Songtekstvertaling
Leona is eenzaam.
Ze haat zichzelf omdat ze van je houdt.
Ze maakt een wandeling in het bos.
(Terwijl de bladeren vallen))
Ze loopt op een pad.
(Waar de wind waait)
Om je te vergeten
Leona liegt.
Op de koude grond bedekt met sneeuw
Haar hart is ijskoud.
(Het koelt haar af)
Vorst in haar haar
Ik wou dat ze sliep .)
Om je te vergeten
Hoe ben je onder haar huid gekomen?
Toen ze de hele tijd wist waar het naartoe zou leiden?
Je wist dat je zou winnen.
Maar ik weet niet of je dat wilde.
Leona luistert
Haar hartslag is sterker dan ooit.
Ze heeft een besluit genomen.
(Ze gaat het halen)
Ze houdt nog steeds van je.
(Laat het zo zijn)
Zal je niet vergeten
Hoe ben je onder haar huid gekomen?
Toen ze de hele tijd wist waar het naartoe zou leiden?
Je wist dat je zou winnen.
Maar ik weet niet of je dat wilde.
Hoe ben je onder haar huid gekomen?
Toen ze de hele tijd wist waar het naartoe zou leiden?
Je wist dat je zou winnen.
Maar ik weet niet of je dat wilde.
Leona is eenzaam.
Ze haat zichzelf omdat ze van je houdt.
Ze maakt een wandeling in het bos.
(Terwijl de bladeren vallen))
Ze loopt op een pad.
(Waar de wind waait)
Om je te vergeten
Hoe ben je onder haar huid gekomen?
Toen ze de hele tijd wist waar het naartoe zou leiden?
Je wist dat je zou winnen.
Maar ik weet niet of je dat wilde.