Marie Laforet — La plage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La plage" van Marie Laforet.
Songteksten
Quand sur la plage
Tous les plaisirs de l'été
Avec leurs joies
Venaient à moi
De tous côtés
L’amour offrait l'éternité
A cette image
De la plage ensoleillée
C’est bien dommage
Mais les amours de l'été
Bien trop souvent
Craignent les vents
En liberté
Mon c ur cherchant sa vérité
Vient fair' naufrage
Sur la plage désertée.
Le sable et l’océan
Tout est en place
De tous nos jeux pourtant
Je perds la trace
Un peu comme le temps
La vague efface
L’empreinte des beaux jours
De notre amour.
Mais sur la plage
Le soleil revient déjà
Passe le temps
Le c ur content
Reprends ses droits
A l’horizon s’offre pour moi
Mieux qu’un mirage
Une plage retrouvée
Mieux qu’un mirage
C’est la plage ensoleillée.
Songtekstvertaling
Wanneer op het strand
Alle geneugten van de zomer
Met hun vreugde
Kwam naar mij
Van alle kanten
Liefde bood de eeuwigheid
Naar deze afbeelding
Van het zonnige strand
Dat is jammer.
Maar summer houdt van
Te vaak
Vrees de wind
In vrijheid
Mijn hart op zoek naar de waarheid
Komt eerlijk ' zinken
Op het verlaten strand.
Zand en Oceaan
Alles is op zijn plaats.
Van al onze spelletjes tot nu toe
Ik raak de tel kwijt.
Een beetje zoals de tijd.
De Golf wist
De indruk van zonnige dagen
Van onze liefde.
Maar op het strand
De zon komt al terug.
Om de tijd te doden
Het c ur-gehalte
Neem zijn rechten terug.
Aan de horizon aanbiedingen voor mij
Beter dan een luchtspiegeling
Een strand gevonden
Beter dan een luchtspiegeling
Het is het zonnige strand.