Marie Key Band — Kleptoman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleptoman" van Marie Key Band.
Songteksten
Jeg ved godt at det irriterer dig
At du ikke helt kan styre mig
Jeg ved godt at det er et stort problem
At dine mønter forsvinder én for én for én
Jeg tog din bil og kørte rask af sted
Jeg havde både dit ur og dit dankort med
Midt på Fyn tog jeg en blaffer op
Men lige før Sæby havde han fået nok
For fa’n
Din lille kleptoman
Sagde han og skred
Han blev så vred
Jeg ta’r ting jeg ta’r ting
Men du får dem igen du får dem igen
Du sagde du ikke kunne klare mere
Så nu sidder jeg alene her
Du sagde jeg skulle prøve hvordan det var
Så du har taget alle de små ting jeg har
Jeg skrev dig et brev
Jeg skal nok holde op var alt jeg skrev
Jeg savner dig som bare fa’n
Hilsen din kleptoman
Jeg ta’r ting jeg ta’r ting
Men du får dem igen, du får dem igen
Jeg kan ikke forstå folks reaktion
Det er ikke bevidst hvis jeg skader nogen
Og de ting jeg tager min sødeste ven
Dem afleverer jeg jo tilbage igen
Songtekstvertaling
Ik weet dat het je irriteert.
Dat je me niet helemaal onder controle hebt.
Ik weet dat dit een groot probleem is.
Dat je munten één voor één verdwijnen.
Ik nam je auto en reed snel weg.
Ik heb je horloge en je dankort meegenomen.
In het midden van Funen heb ik een lifter opgepikt.
Maar vlak voor Sæby had hij er genoeg van.
Voor fa ' n
Jij kleine kleptomaan.
Hij zei dat hij weg was.
Hij werd zo boos.
Ik neem dingen.
Maar als je ze weer krijgt, krijg je ze weer.
Je zei dat je er niet meer tegen kon.
Dus nu zit ik hier alleen.
Je zei dat ik moest proberen hoe het was.
Dus je hebt alle kleine dingen genomen die ik heb
Ik heb je een brief geschreven.
Ik ga stoppen was alles wat ik schreef
Ik mis je als gewoon fa ' n
Gegroet, kleptomaan.
Ik neem dingen.
Maar als je ze weer krijgt, krijg je ze weer.
Ik begrijp de reactie van mensen niet.
Het is niet opzettelijk als ik iemand pijn doe.
En de dingen die ik neem mijn liefste vriend
Ik geef ze terug.