Marie-Jo Thério — Comme de la musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme de la musique" van Marie-Jo Thério.
Songteksten
Y’a comme de la musique
Qui déborde d’en dedans
Y’a comme de la musique
On dirait que ça fait longtemps
Et laissons passer les visages
Qui attendent trop fort demain
Y’a aujourd’hui qui n’est
Plus comme avant
Et on dirait qu’il y a
Le nord juste devant
Et c’est ma terre qui
Gronde et qui s'étend
Uu son du piano, du violon
Et de l’accordéon…
Et c’est de la musique
À même les orages
Et c’est de la musique
Toujours dans mes bagages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Y’a une lampe qui veille
Au-dessus de mes peines
Pour toutes mes envies
Je balaie un chemin
Des hanches, des mains
Des yeux, des épaules et des bras
Comme une plume dans le vent et
Comme un feu de bois
Y’a comme un fil de fer
Au-dessus de la terre
Des vases remplis de mystère
Et laissons passer les visages…
Et c’est de la musique
À même les orages
Et c’est de la musique
Toujours dans mes bagages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Et c’est de la musique
À même les orages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Songtekstvertaling
Er is net Muziek.
Dat stroomt van binnenuit.
Er is net Muziek.
Het is lang geleden.
En laat de gezichten voorbij gaan
Die morgen te hard wachten
Er is vandaag dat niet
Eerder zoals vroeger.
En het lijkt erop dat er
Het noorden net voor
En het is mijn land dat
Rommelen en strekken
Uu geluid van piano, Viool
En de accordeon…
En het is muziek.
Naar de onweersbuien
En het is muziek.
Altijd in mijn bagage
Haar verstrikt in de wind
Regen zachtjes
Muziek binnenin…
Er is een lamp die kijkt
Boven mijn verdriet
Voor al mijn verlangens
Ik veeg een pad
Heupen, handen
Ogen, schouders en armen
Als een veertje in de wind en
Als een houtvuur
Er is net een draad.
Boven de aarde
Vazen gevuld met mysterie
En laat de gezichten voorbij gaan…
En het is muziek.
Naar de onweersbuien
En het is muziek.
Altijd in mijn bagage
Haar verstrikt in de wind
Regen zachtjes
Muziek binnenin…
En het is muziek.
Naar de onweersbuien
Haar verstrikt in de wind
Regen zachtjes
Muziek binnenin…