Marie Hines — Japanese Blossoms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Japanese Blossoms" van Marie Hines.
Songteksten
Japanese blossoms on tree limbs
Tumbling down in the cold wind
Fall into patches of snow
Little graves will carry them home
You held the earth in your bare hands
Carved out a hole, place the roots in Swore these roots would grow deep and
They’d feed the fruit of our love
The marks on this house are too real
We hung the photos where paint peeled
Covered the scars in the dark
With the hope it’d send them away
I watch the world from our window
It’s spinning faster than it knows
Funny how nothing has changed
When it feels like nothing’s the same
Step, breathe, release
Japanese blossoms, new again
I start to wonder how you’ve been
But even when winter is long
Spring will always come
Songtekstvertaling
Japanse bloesems op boomledematen
Neervallen in de koude wind
Vallen in stukken sneeuw
Kleine graven zullen ze naar huis dragen.
Je hield de aarde in je blote handen.
Er is een gat uitgesneden, de wortels erin gelegd en gezworen dat deze wortels diep zouden groeien.
Ze zouden de vrucht van onze liefde voeden.
De tekens op dit huis zijn te echt.
We hingen de foto ' s waar verf gepeld werd.
Bedekte de littekens in het donker
Met de hoop dat het ze weg zou sturen
Ik kijk naar de wereld vanuit ons raam
Het draait sneller dan het Weet.
Grappig dat er niets is veranderd.
Als het voelt alsof niets hetzelfde is
Stap, adem, laat los
Japanse bloesems, weer nieuw
Ik begin me af te vragen hoe het met je gaat.
Maar zelfs als de winter lang is
De lente zal altijd komen.