Marie Hines — Aftershock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftershock" van Marie Hines.
Songteksten
Sometimes I feel it creeping in Just a breath on the far horizon
I feel it move beneath my skin
Just smoke where flames had been
And I, I took the ground for confident
But I, I can feel it trembling
I’m living with the aftershock
It’s reaching in for the kill shot
I’m giving everything I’ve got
To hold the steady ground
These broken buildings all around
Their stories scattered on the ground
I’m standing naked in the crowd
As I watch my walls come down
And I, I built my armor stronger now that
I, I’m familiar with the sound
I’m living with the aftershock
It’s reaching in for the kill shot
I’m giving everything I’ve got
To hold the steady ground
I see you coming with your end game
You didn’t think that I could change
I’m living with the aftershock
And I’m not going down
Hit me while I’m down, I’m not going down
Hit me while I’m down, I’m not going down
Hit me while I’m down, I’m not going down
Not going down, not going down, not going down down
Songtekstvertaling
Soms voel ik het sluipen in slechts een adem op de verre horizon
Ik voel het bewegen onder mijn huid
Rook waar vlammen waren geweest
En ik, Ik nam de grond voor zelfvertrouwen
Maar ik voel het trillen.
Ik woon bij de naschok.
Het grijpt naar het dodelijke schot.
Ik geef alles wat ik heb.
Om de vaste grond vast te houden
Deze kapotte gebouwen overal
Hun verhalen verspreid over de grond
Ik sta naakt in de menigte.
Als ik mijn muren naar beneden zie komen
En ik, Ik bouwde mijn harnas sterker nu dat
Ik ben bekend met het geluid.
Ik woon bij de naschok.
Het grijpt naar het dodelijke schot.
Ik geef alles wat ik heb.
Om de vaste grond vast te houden
Ik zie je aankomen met je eindspel.
Je dacht niet dat ik kon veranderen.
Ik woon bij de naschok.
En ik ga niet naar beneden
Sla me terwijl ik lig, ik ga niet naar beneden
Sla me terwijl ik lig, ik ga niet naar beneden
Sla me terwijl ik lig, ik ga niet naar beneden
Niet naar beneden, niet naar beneden, niet naar beneden