Marie Fredriksson — Om Jag Vore Arbetslös songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om Jag Vore Arbetslös" van Marie Fredriksson.
Songteksten
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Om jag vore arbetslös
Och du var förmögen
Skulle du vilja ha mig då?
Tror du att jag dög sen?
Om jag vore efterlyst
Gav du mig en chans då?
Om polisen förhörde dig
Sa du var jag fanns då?
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Om jag vore friare vad fick jag för svar då?
Om jag fick ett litet barn skulle du bli far då?
Om jag hade en dubbelsäng med lakan av siden
Vill du gifta dig med mig då
Och sova i den?
Säg om du har kärlek kvar
Säg det om du vågar
Kan du ge mig ett ärligt svar?
Jag bara frågar
Om jag vore arbetslös
Och du var förmögen
Skulle du vilja ha mig då?
Tror du att jag dög sen?
Säg om du har kärlek kvar
Säg det om du vågar
Kan du ge mig ett ärligt svar?
Jag bara frågar
Säg att du vill ha mig…
Songtekstvertaling
Zeg me dat je me wilt.
Zeg me dat je me wilt.
Zeg me dat je me wilt.
Zeg me dat je me wilt.
Zeg me dat je me wilt.
Als ik werkloos was
En je was rijk.
Wil je me dan?
Denk je dat ik later goed genoeg was?
Als ik gewild was
Heb je me een kans gegeven?
Als de politie je ondervroeg.
Heb je me verteld waar ik was?
Zeg me dat je me wilt.
Zeg me dat je me wilt.
Zeg me dat je me wilt.
Zeg me dat je me wilt.
Zeg me dat je me wilt.
Als ik vrijer was, wat was dan mijn antwoord?
Als ik een baby had, zou jij dan vader zijn?
Als ik een tweepersoonsbed had met lakens van zijde
Wil je dan met me trouwen?
En erin slapen?
Zeg me of je nog steeds liefde hebt.
Zeg het als je durft.
Kun je me een eerlijk antwoord geven?
Ik vraag het maar.
Als ik werkloos was
En je was rijk.
Wil je me dan?
Denk je dat ik later goed genoeg was?
Zeg me of je nog steeds liefde hebt.
Zeg het als je durft.
Kun je me een eerlijk antwoord geven?
Ik vraag het maar.
Zeg me dat je me wilt.…