Marie Fredriksson — Din Bäste Vän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Din Bäste Vän" van Marie Fredriksson.
Songteksten
Säg vill du bli så rik
Att du inte mer förstår
Att dela med dig med nån annan?
Vill du aldrig mer bli ledsen
Utan bara stå och le
När andra riktar slag mot varann?
Då har du mist din bäste vän
Och du ska veta att det känns
Då man har mist sin bäste vän
Långt bortåt vägen
Säg vill du bli så stor
Att du inte mer syns
På de ställen som du annars brukat gå?
Vill du hellre kliva in i en nyanskaffad stil
Och inte tänka mer på dom små?
Då har du mist din bäste vän
Och du ska veta att det känns
När man har mist sin bäste vän
Långt bortåt vägen
Vill du inte mer ha något ogjort
Av något som du gjort?
Vill du bara ha din gud för säkerhets skull?
Kan inget bli för stort för dig
När allting blir för smått
Är det knappt nog med 30 mynt av guld
Då har du mist din bäste vän
Och du ska veta att det känns
När man har mist sin bäste vän
Långt bortåt vägen
Songtekstvertaling
Zeg, wil je zo rijk zijn?
Dat je het niet meer begrijpt
Delen met iemand anders?
Wil je nooit meer verdrietig zijn?
Gewoon staan en lachen
Wanneer anderen elkaar aanvallen?
Toen verloor je je beste vriend.
En je moet weten dat het voelt
Als je je beste vriend hebt verloren
Ver
Zeg, wil je zo groot zijn?
Dat je niet meer zichtbaar bent
Op de plekken waar je anders heen ging?
Zou je liever in een nieuw verworven stijl stappen
En niet meer aan de kleintjes denken?
Toen verloor je je beste vriend.
En je moet weten dat het voelt
Als je je beste vriend hebt verloren
Ver
Wil je niets ongedaan maken?
Van iets wat je hebt gedaan?
Wil je gewoon je God voor het geval dat?
Kan er niets te groot voor je worden?
Als alles te klein wordt
Is het nauwelijks genoeg 30 gouden munten
Toen verloor je je beste vriend.
En je moet weten dat het voelt
Als je je beste vriend hebt verloren
Ver