Marie Fredriksson — Det som var nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det som var nu" van Marie Fredriksson.
Songteksten
M. F:
P blanka blad fyller jag en knsla
Den stilla stunden knns ren och klar
Nare gonblick blir en helhet
Nare allt bara are som varma ljus
Nare hjrtat klappar lugnt och tyst
Och jag kan andas ut
P. I:
Jag tittar ut ser tiden rusa jag tnker
P vad allt gick fort
Jag ser mig sjlv I lderns nrhet
Det knns nd bttre nu n d Nare hjrtat klappar lugnt och tyst
Och jag kan andas ut
M. F & P. I:
Allt de som va nu flyr bort
Ta vara p de lilla blir stort
Allt rusar ivg jag vnder mig om De som va nu are lngt bort
M. F:
Och kvllen kom dagen var till nda
n en gng gick allt fare fort
Jag lgger handen p min kra
Jag somnar in I hans famn
Mitt hjrta klappar lugnt och tyst
Och jag kan andas ut
M. F & P. I:
Allt de som va nu flyr bort
Ta vara p de lilla blir stort
Allt rusar ivg jag vnder mig om De som va nu are lngt bort
Allt de som va nu flyr bort
Ta vara p de lilla blir stort
Allt rusar ivg jag vnder mig om De som va nu are lngt bort
Det som va nu are lngt bort
Det som va nu are lngt bort
Lngt bort
Lngt bort
Lngt bort
S lngt lngt bort
Lngt bort
Lngt lngt bort
Det som va nu are are
Songtekstvertaling
M. F:
P blinkende bladeren Ik vul een knsla
Het rustige moment is schoon en helder
Nare gonblick wordt een geheel
Alles is net warme kaarsen.
Nare hjrtat klapt stil en stil
En ik kan uitademen
P. I:
Ik kijk uit zie de tijd rush ik denk
P wat ging alles snel
Ik zie mezelf in de leeftijd Nee
Er is nu niets beter dan meer hartkloppingen in stilte en stilte.
En ik kan uitademen
M. F & P. I:
Al degenen die nu wegliepen
Zorg dat de kleintjes groot worden.
Alles stroomt over mij heen over hen die nu niets meer weg waren.
M. F:
En de avond kwam de dag was aan de nda
Eén keer ging alles snel.
Ik leg m 'n hand op m' n borst.
Ik val in slaap in zijn armen.
Mijn hart klapt stil en stil
En ik kan uitademen
M. F & P. I:
Al degenen die nu wegliepen
Zorg dat de kleintjes groot worden.
Alles stroomt over mij heen over hen die nu niets meer weg waren.
Al degenen die nu wegliepen
Zorg dat de kleintjes groot worden.
Alles stroomt over mij heen over hen die nu niets meer weg waren.
Wat nu niets was
Wat nu niets was
Echt niet.
Echt niet.
Echt niet.
Nee nee nee nee nee
Echt niet.
Ingt weg
Wat nu was zijn