Marie Fredriksson — Aldrig Tillbaka Mer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aldrig Tillbaka Mer" van Marie Fredriksson.

Songteksten

Jag står där jag står,
påtrogen, trygg mark.
Vet vad som känns rätt
nu när själen är stark.
Världen välter mig
fram och tillbaks.
Jag har bara ett liv,
jag kan vara tillags.
Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Sorgens tanke
tiger tyst.
Det som en gång var
ger ingen lust.
Här är lugn och ro natt som dag.
Jag är aldrig mer ensam
sålänge du stannar kvar.
Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.

Songtekstvertaling

Ik sta waar ik sta,
zelfverzekerd, veilig land.
Weet wat goed voelt
nu de ziel sterk is.
De wereld draait me om
heen en weer.
Ik heb maar één leven.,
Ik kan worden toegevoegd.
Nooit meer terug.
Nooit meer terug.
Ik zal nooit meer terugkeren.
voor wat eens was.
Nee, nooit meer terug.
De gedachte aan verdriet
zwijgen.
Wat eens was
geeft geen verlangen.
Hier is rust en stilte nacht als dag.
Ik ben nooit alleen.
zolang je maar blijft.
Nooit meer terug.
Nooit meer terug.
Ik zal nooit meer terugkeren.
voor wat eens was.
Nee, nooit meer terug.
Nee, nooit meer terug.
Nee, nooit meer terug.
Ik zal nooit meer terugkeren.
voor wat eens was.
Nee, nooit meer terug.