Marie-Elyse — L'amour musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour musique" van Marie-Elyse.
Songteksten
J'ai la vie au bord des notes
Quelques blanches sur un bloc-notes
Ça m'suffit pour un programme
Moi, j'ai la tête dans les gammes
J'peux pas ma vie sans la musique
J'peux pas l'espoir sans la rythmique
Jamais mes bretelles au placard
Ce serait un beau coup de cafard
Étonne-moi du bout de tes cordes
Envole-moi au fil des touches
Je te donnerai mon dernier souffle
Si tu m'emportes en musique
Quand le ciel se fait obscur
Quand les hommes deviennent torture
Bien j'écris une mélodie et j'y plonge tous mes soucis
Quel beau pied de nez à l'ennui
Quand l'accordéon est de la partie
Quand les coeurs chavirent et tournoient
Sur le rythme d'une java
Quand je suis à cours d'affection
J'me fredonne une petite chanson
Pas besoin qu'elle soit compliquée
Du moment qu'on puisse la danser
Songtekstvertaling
Ik heb het leven op de rand van de noten een paar witte op een kladblok het is genoeg voor een programma van mij, Ik heb het hoofd in de reeksen kan ik niet mijn leven zonder muziek kan ik niet hoop, zonder de ritmische nooit mijn riemen aan de kast, het zou een mooie slag van kakkerlak verbazen me vanaf het einde van de snaren Fly Me Over de toetsen ik geef je mijn laatste adem uit als je me naar muziek en wanneer de hemel wordt donker wanneer mannen worden foltering En ik schrijf een melodie en ik duik al mijn zorgen, wat een mooie neus om verveling bij de accordeon wordt het onderdeel, wanneer het hart kapseizen en draaien op het ritme van een Java als ik in de loop van genegenheid ik brom een klein liedje niet ingewikkeld hoeft te zijn zolang we dansen het