Marie Bergman — Ingen kommer undan politiken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingen kommer undan politiken" van Marie Bergman.
Songteksten
Trötta mamma, vagga lilla Lina
Dumma mamma, du får inte gå
Sjung en vals om blommorna och bina
Städa, mamma, damma och stå på
Inte ger man fan i politiken
För att man är konventionell
Byta blöja, läsa gammal saga
Askungen får sin rike prins
Kvinnan skulle vinnas och behaga
Nog är dom rara, men de finns
Även om de jobbar i fabriken
Och ser fram emot en ledig kväll
Det tar tid för seden att försvinna
Vila, Lina, du som ännu kan
När du vuxit upp och blivit kvinna
Lever du kanske som en man
Som kan ägna tid åt politiken
Utan att störas av något gnäll
Busa Lina, snusa Tummeliten
Snart är det kärlek eller tji
När du slitit färdigt för profiten
Är du inte längre attraktiv
Ingen kommer undan politiken
För att man är servil och snäll
Inte ger man fan i polemiken
Fast man är trött varenda kväll
Songtekstvertaling
Vermoeide moeder, wieg kleine Lina
Stomme moeder, je kunt niet gaan.
Zing een wals over de bloemen en bijen
Clean, mam, dust and stand on
Je geeft niets om politiek.
Omdat je conventioneel bent.
Luiers verschonen, oud sprookje lezen
Assepoester krijgt haar prins.
De vrouw zou worden gewonnen en alstublieft
Ze zijn lief genoeg, maar ze bestaan wel.
Zelfs als ze in de fabriek werken
En kijk uit naar een avondje vrij
Het duurt even voordat de gewoonte verdwijnt
Rust, Lina, je kunt nog steeds
Toen je opgroeide en een vrouw werd
Misschien leef je als een man.
Wie kan tijd besteden aan de politiek
Zonder gestoord te worden door gezeur.
Busa Lina, snuif de Duimelijntje.
Binnenkort is het liefde of tji.
Als je klaar bent met werken voor de winst
Ben je niet langer aantrekkelijk
Niemand ontkomt aan politiek.
Omdat je onderdanig en aardig bent.
Polemieken interesseren je geen reet.
Maar je bent elke avond moe.