Marianne Rosenberg — Wo schläfst Du? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo schläfst Du?" van Marianne Rosenberg.

Songteksten

Kannst du mich hör'n
Bist du wach?
Kannst du versteh’n
Was ich sag'?
Ich lieb' dich ganz allein
Und in Gedanken werd ich bei dir sein
Und du kannst nichts dagegen tun
Dein Schatten liebt mich
Du bleibst stumm
Bist immer da und niemals hier
Ich bin allein
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Ich bin dir nah
Fühlst du mich?
Ich such im Traum dein Gesicht
Ich lieb dich sanft und still
Ich laß dich alles sagen
Was ich will
Und du kannst nichts dagegen tun
Dein Schatten liebt mich
Du bleibst stumm
Bist immer da und niemals hier
Ich bin allein
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Und du kannst nichts dagegen tun
Dein Schatten liebt mich
Du bleibst stumm
Bist immer da und niemals hier
Ich bin allein
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will? …

Songtekstvertaling

Kun je me horen?
Ben je wakker?
Kun je het begrijpen?
Wat zei ik?
Ik hou van je helemaal alleen
En ik dacht dat ik bij je zou zijn.
En je kunt er niets aan doen.
Je schaduw houdt van me.
Hou je mond.
Altijd daar en nooit hier
Ik ben alleen.
Waar slaap je?
Hou je me in de gaten?
Omdat ik jou wil?
Waar slaap je?
Hou je me in de gaten?
Omdat ik jou wil?
Ik ben dicht bij je.
Begrijp je me?
Ik ben op zoek naar je gezicht in een droom
Ik hou zachtjes en stil van je.
Ik laat je alles zeggen.
Wat Ik wil
En je kunt er niets aan doen.
Je schaduw houdt van me.
Hou je mond.
Altijd daar en nooit hier
Ik ben alleen.
Waar slaap je?
Hou je me in de gaten?
Omdat ik jou wil?
Waar slaap je?
Hou je me in de gaten?
Omdat ik jou wil?
En je kunt er niets aan doen.
Je schaduw houdt van me.
Hou je mond.
Altijd daar en nooit hier
Ik ben alleen.
Waar slaap je?
Hou je me in de gaten?
Omdat ik jou wil?
Waar slaap je?
Hou je me in de gaten?
Omdat ik jou wil?
Waar slaap je?
Hou je me in de gaten?
Omdat ik jou wil?
Waar slaap je?
Hou je me in de gaten?
Omdat ik jou wil? …