Marianne Faithfull — Wilder Shores Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wilder Shores Of Love" van Marianne Faithfull.
Songteksten
Think about it when you’re out on the street
Think about it when you’ve nothing to eat
How could you fall so low from so high above.
Think about it when you’re on your own
Think about it when you’re leaving home
You didn’t see it coming, the velvet glove.
Too far out on the wilder shores of love
Too far out like you knew before
On the wilder shores of love.
Think about it from the other side
Realise you’ve got nothing to hide
There’s no one left alive to give you away.
Night moves in mystery,
What else do you want to be?
Did no one ever show you the way?
Just found out on the wilder shores of love
Just found out what you did before
On the wilder shores of love.
Too far out on the wilder shores of love
Too far out what you knew before
On the wilder shores of love.
Ican feel your dangerous love around me.
Do I want to go in there again?
When all I wanted was for you to drown me And love was there to make me go insane.
I remember all the lies you told me,
Shut my eyes and always you appear.
I can’t forget the way you used to haunt me,
I can’t forget the love that wasn’t there.
Too far out on the wilder shores of love
Too far out like you knew before
On the wilder shores of love.
So far out on the wilder shores of love
So far out like you knew before
On the wilder shores of love.
Songtekstvertaling
Denk erover na als je op straat bent.
Denk erover na als je niets te eten hebt.
Hoe kon je zo laag vallen van zo hoog boven.
Denk erover na als je alleen bent.
Denk erover na als je het huis verlaat.
Je zag het niet aankomen, de fluwelen handschoen.
Te ver weg op de wilder kusten van de liefde
Te ver weg zoals je eerder wist.
Op de wilder kusten van de liefde.
Denk erover na vanaf de andere kant.
Besef dat je niets te verbergen hebt.
Er is niemand meer in leven om je weg te geven.
De nacht beweegt in mysterie,
Wat wil je nog meer worden?
Heeft niemand je ooit de weg gewezen?
Net ontdekt op de wilder kusten van de liefde
Ik kwam er net achter wat je eerder deed.
Op de wilder kusten van de liefde.
Te ver weg op de wilder kusten van de liefde
Te ver weg van wat je eerder wist.
Op de wilder kusten van de liefde.
Ik kan je gevaarlijke liefde om me heen voelen.
Wil ik weer naar binnen?
Ik wilde alleen maar dat je me zou verdrinken en dat liefde er was om me gek te maken.
Ik herinner me alle leugens die je me vertelde.,
Sluit mijn ogen en je verschijnt altijd.
Ik kan niet vergeten hoe je me altijd achtervolgde.,
Ik kan de liefde niet vergeten die er niet was.
Te ver weg op de wilder kusten van de liefde
Te ver weg zoals je eerder wist.
Op de wilder kusten van de liefde.
Zo ver weg op de wilder kusten van de liefde
Zo ver weg als je eerder wist.
Op de wilder kusten van de liefde.