Marianne Faithfull — The Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Phoenix" van Marianne Faithfull.
Songteksten
The sun was red, and the fires were roarin'
Stars aligned and the webs were spun
I coulda sworn I heard my spirit soarin'
Guess I’m always chasin' the sun
Hopin' we will soon be one
Until it turns around to me, then I try to run…
On phosphorous wings the phoenix floated
The fires froze and the sea was hushed
And when I tried to speak, the sun imploded
And the war will wage in my guts
Till the Devil bites the dust
I never say him losin' a race, but I think he must…
The great storm raged and the power kept growin'
Dragons rose from the land below
And even now I wonder where I’m goin'
Ever since a long time ago
I’ve tried to let my feelings show
I’d like to think I’m bein' sincere, but I’ll never know…
(repeat 1st verse)
Songtekstvertaling
De zon was rood en het vuur brulde.
Sterren uitgelijnd en de webben gesponnen
Ik zou zweren dat ik mijn geest hoorde zweven.
Ik zit altijd achter de zon aan.
Ik hoop dat we er snel een zullen zijn.
Totdat het zich omdraait naar mij, dan probeer ik te vluchten.…
Op fosforvleugels zweefde de Feniks
Het vuur bevroor en de zee werd stil.
En toen ik probeerde te spreken, implodeerde de zon
En de oorlog zal in mijn buik komen
Tot de duivel in het stof bijt
Ik zeg nooit dat hij een race verliest, maar ik denk dat hij moet…
De grote storm rakte en de macht bleef groeien.
Draken kwamen uit het land onder ons.
En zelfs nu vraag ik me af waar ik heen ga.
Al sinds lang geleden.
Ik heb geprobeerd om mijn gevoelens te laten zien
Ik zou graag denken dat ik oprecht ben, maar Ik zal het nooit weten.…
(herhaal 1 vers)