Marianne Faithfull — Strange Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Weather" van Marianne Faithfull.
Songteksten
Will you take me across the Channel,
London Bridge is falling down.
Strange a woman tries to save
What a man will try to drown.
And he’s the rain that they predicted,
It’s the forecast every time.
The rose has died because you picked it And I believe that brandy’s mine.
And all over the world
Strangers
Talk only about the weather.
All over the world
It’s the same
It’s the same
It’s the same.
The word is getting flatter,
The sky is falling all around.
And nothing is the matter
For I never cry in town.
And a love like ours, my dear,
Is best measured when it’s down.
And I never buy umbrellas,
For there’s always one around.
And all over the world
Songtekstvertaling
Wil je me over het kanaal brengen?,
London Bridge stort neer.
Vreemd dat een vrouw probeert te redden
Wat een man zal proberen te verdrinken.
En hij is de regen die ze voorspelden,
Het is de voorspelling elke keer.
De roos is gestorven omdat jij hem koos en ik geloof dat brandy van mij is.
En over de hele wereld
Vreemdeling
Praat alleen over het weer.
Over de hele wereld
Het is hetzelfde.
Het is hetzelfde.
Het is hetzelfde.
Het woord wordt vleiend.,
De hemel valt overal.
En er is niets aan de hand
Want ik huil nooit in de stad.
En een liefde als de Onze, mijn liefste,
Het is het beste af te meten als het naar beneden is.
En ik Koop nooit paraplu ' s.,
Want er is er altijd één in de buurt.
En over de hele wereld