Marianne Faithfull — Strange One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange One" van Marianne Faithfull.
Songteksten
I should have known
You were a strange one.
You should have said
That you don’t like to love.
But you never told me no lies.
Don’t have to apologise.
When everything’s said and done,
I was the strange one.
I should have known
You were a strange one.
You should have said
I don’t want to love.
But I never told you no lies.
I don’t want to apologise,
When everything’s said and done,
What can I do —
That boy’s in love with you.
I should have seen it coming,
I should have known what to expect.
I could be off and running,
Looking for my respect.
You don’t need to criticise,
You never did realise,
When everything’s said and done,
You were a strange one.
You were a strange one.
You were a strange one.
You were a strange one.
Songtekstvertaling
Ik had het kunnen weten.
Je was een rare.
Je had moeten zeggen:
Dat je niet van iemand houdt.
Maar je hebt nooit gelogen.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Als alles gezegd en gedaan is,
Ik was de vreemde.
Ik had het kunnen weten.
Je was een rare.
Je had moeten zeggen:
Ik wil niet liefhebben.
Maar ik heb nooit gelogen.
Ik wil me niet verontschuldigen.,
Als alles gezegd en gedaan is,
Wat kan ik doen? —
Die jongen is verliefd op je.
Ik had het moeten zien aankomen.,
Ik had moeten weten wat ik kon verwachten.
Ik kan gaan rennen.,
Op zoek naar mijn respect.
Je hoeft geen kritiek te leveren.,
Je hebt het je nooit gerealiseerd.,
Als alles gezegd en gedaan is,
Je was een rare.
Je was een rare.
Je was een rare.
Je was een rare.