Marianne Faithfull — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Marianne Faithfull.
Songteksten
It is safe to sleep alone
In a place no one knows
And to seek life under stones
In a place water flows
It is best to find in sleep
The missing pieces that you’ve lost
Best that you refuse to weep
Ash to ash, dust to dust
It is strange to sleep alone
In a place no one knows
Strange to shelter under stones
In a place water flows
It is safe to walk with me Where you can read the sky and stars
Safe to walk upon the sea
In my sleep, we can go far
It is safe to sleep alone
In a place no one knows
And to shelter under stones
In a place water flows
It is strange to sleep alone
In a place no one goes
Strange to seek life under stones
In my sleep, no one knows
Songtekstvertaling
Het is veilig om alleen te slapen.
Op een plek die niemand kent
En om leven te zoeken onder stenen
Op een plek stroomt het water
Het is het beste om in slaap te vinden
De ontbrekende stukken die je hebt verloren
Het beste dat je weigert te huilen.
As tot as, stof tot stof
Het is vreemd om alleen te slapen.
Op een plek die niemand kent
Vreemd om onder stenen te schuilen.
Op een plek stroomt het water
Het is veilig om met mij te wandelen waar je de hemel en de sterren kunt lezen
Veilig om over zee te lopen
In mijn slaap kunnen we ver gaan.
Het is veilig om alleen te slapen.
Op een plek die niemand kent
En om onder stenen te schuilen.
Op een plek stroomt het water
Het is vreemd om alleen te slapen.
Op een plek waar niemand gaat
Vreemd om leven te zoeken onder stenen
In mijn slaap weet niemand het.