Marianne Faithfull — Oh Look Around You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Look Around You" van Marianne Faithfull.
Songteksten
«Oh, look around you,
Tell me what do you see?
Do you see the yellow morning
And the green land so free ?»
«Oh no, I see no morning
But lands of dark and grey
And they tell me the green land
Has long gone away,
Has long gone away.»
«Once more look around you,
Tell me what do you see?
Do you see the clear wave laughter
And the deep blue sea ?»
«Oh no, there is no sorrow
Where the laughing tree stood
And they tell me the blue sea
Has long turned to blood,
Has long turned to blood.»
«No more look around you,
Say no more what you see.
But give me your cold hand
And lay beside me.
And there, oh my darling,
You will never worry
And we, like the others,
Will forget in our sleep,
Will forget in our sleep.»
Songtekstvertaling
"Oh, kijk om je heen,
Wat zie je?
Zie je de gele ochtend?
En het groene land zo vrij ?»
"Oh nee, ik zie geen ochtend
Maar Land van donker en grijs
En ze vertellen me het groene land
Is al lang weg.,
Is al lang weg.»
"Kijk nog eens om je heen,
Wat zie je?
Zie je de heldere Golf gelach?
En de diepblauwe zee ?»
"Oh nee, er is geen verdriet
Waar de lachende boom stond
En ze vertellen me de blauwe zee
Is al lang in bloed veranderd.,
Is al lang in bloed veranderd.»
"Kijk niet meer om je heen,
Zeg niet meer wat je ziet.
Maar geef me je koude hand
En lag naast me.
And there, Oh My darling,
Je zult je nooit zorgen maken.
En wij, net als de anderen,
Zal vergeten in onze slaap,
Zal het vergeten in onze slaap.»