Marianne Faithfull — Mud Slide Slim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mud Slide Slim" van Marianne Faithfull.
Songteksten
Mud Slime Slim and the blue horizon,
Oh, Mud Slime and depending on you.
I don’t know but I’ve been told
There’s a time from time to time
I can’t eat, I can’t sleep
But I just like to move my feet
'Cause there’s nothing like the sound of sweet soul music
To change your lady’s mind
And there’s nothing like a walk on down by the bayou
To leave the world behind.
Mud Slime, I’m depending on you,
Mr. Mud Slime Slim on the blue horizon.
I’ve been letting the time go by, letting the time go by,
Yes, I’m letting the time go by, letting the time go by.
I wanted cash in my hand
Pick upon a piece of land
Build myself a cabin back in the woods.
Lord, it’s there I’m gonna stay
Until there comes a day
When this old world starts changing for the good.
Now the reason I’m smiling
Is over on an island
On a hillside in the woods where I belong.
I wanna thank Jimmy Jimmy John and Mick and Robbie
Of Nojets Construction to send me down homestead on a farm.
Oh, Mud Slime, I’m depending on you.
Mr. Mud Slim on the blue horizon.
I’ve been letting the time go by, letting the time go by,
Yes, I’m letting the time go by, letting the time go by.
Songtekstvertaling
Modder slijm slank en de blauwe horizon,
Modder slijm en afhankelijk van jou.
Dat Weet ik niet.
Er is een tijd van tijd tot tijd
Ik kan niet eten, Ik kan niet slapen.
Maar ik beweeg graag mijn voeten.
Want er gaat niets boven de sound of sweet soul music
Om van gedachten te veranderen.
En er gaat niets boven een wandeling langs de bayou
Om de wereld achter te laten.
Modder slijm, ik reken op je. ,
Mr Mud Slime Slim aan de blauwe horizon.
Ik heb de tijd voorbij laten gaan, de tijd voorbij laten gaan.,
Ja, ik laat de tijd voorbij gaan, laat de tijd voorbij gaan.
Ik wilde geld in mijn hand.
Pak een stuk land
Ik bouw een hut in het bos.
Heer, het is daar ik blijf
Tot er een dag komt
Als deze oude wereld begint te veranderen voor het goede.
Nu lach ik.
Is op een eiland
Op een heuvel in het bos waar ik thuishoor.
Ik wil Jimmy Jimmy Jimmy John en Mick en Robbie bedanken.
Van Nojets Construction om me naar huis te sturen op een boerderij.
Modder slijm, ik reken op je.
Mr Mud Slim aan de blauwe horizon.
Ik heb de tijd voorbij laten gaan, de tijd voorbij laten gaan.,
Ja, ik laat de tijd voorbij gaan, laat de tijd voorbij gaan.