Marianne Faithfull — Many a Mile to Freedom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Many a Mile to Freedom" van Marianne Faithfull.

Songteksten

Many a mile to freedom
Many a smile to tell
Ask my bluebird to sing you
From the heart of a wishing well
Call all my reindeer to graze here
Call all my grain to grow
Then together we flow like the river
Then together we melt like the snow
Many a thought unanswered
Many a tale to tell
Ask my bluebird to sing you
From the heart of a wishing well
If you should ask me the reason
The reason for life that we know
Then together we flow like the river
And together we melt like the snow
If you should ask me then give me The reason for life that we know
Then together we flow like the river
Then together we melt like the snow
Few more miles to go, miles to freedom
A few more miles to go, miles to freedom
A few more miles to go, few miles to freedom
Few more miles to go, miles to freedom

Songtekstvertaling

Vele kilometers naar de Vrijheid
Veel glimlachjes om te vertellen
Vraag mijn blauwe Vink om je te zingen
Vanuit het hart van een wensput
Roep al mijn rendieren om hier te grazen.
Roep al mijn graan op om te groeien
Dan stromen we samen als de rivier
Dan smelten we samen als de sneeuw
Veel onbeantwoorde gedachten
Veel te vertellen
Vraag mijn blauwe Vink om je te zingen
Vanuit het hart van een wensput
Als je me de reden zou moeten vragen
De reden voor het leven dat we kennen
Dan stromen we samen als de rivier
En samen smelten we als sneeuw
Als je het mij vraagt, geef me dan de reden van het leven dat we kennen.
Dan stromen we samen als de rivier
Dan smelten we samen als de sneeuw
Nog een paar mijl te gaan, mijlen naar de Vrijheid
Nog een paar mijl te gaan, mijlen naar de Vrijheid
Nog een paar mijl te gaan, een paar mijl naar de Vrijheid
Nog een paar mijl te gaan, mijlen naar de Vrijheid