Marianne Faithfull — Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Song" van Marianne Faithfull.
Songteksten
Lost his own, taken down
all his songs
till his all alone
and all our love was harmed
'cept for you
I’m only young, favourite son
say you tried, take it back
to where you belong
and all the things you say
still untrue
We saw the green fields
turn into homes
such lonely homes
We saw the green fields
turn into homes
such lovely homes
Do what you want to do!
I was digging up, sorting out,
only to built a song alone
till you came along
but all my love was there
just all for you
And in the darkest time
we crossed the line
made a song
cause all the talk was wrong
and all you ever won
can still be true
We saw the green fields
turn into homes
such lonely homes
We saw the green fields
turn into stone
such lonely homes
We saw the green fields
turn into homes
such lovely homes
We saw the green fields
turn into stone
such lonely stone
Now all my love is out
It’s just for you
It’s not a love song
It’s the last song for you
Songtekstvertaling
Verloor zijn eigen, neergehaald
al zijn liedjes
tot hij helemaal alleen is
en al onze liefde werd geschaad
behalve voor jou.
Ik ben maar een jonge, favoriete zoon.
zeg dat je het geprobeerd hebt, neem het terug.
waar je thuishoort
en alle dingen die je zegt
nog steeds niet waar
We zagen de groene velden.
veranderen in huizen
zulke eenzame huizen
We zagen de groene velden.
veranderen in huizen
zulke mooie huizen
Doe wat je wilt.
Ik was aan het opgraven, uitzoeken,
alleen om een lied alleen te bouwen
tot jij langskwam
maar al mijn liefde was er
allemaal voor jou.
En in de donkerste tijd
we zijn te ver gegaan.
een lied gemaakt
want al het gepraat was verkeerd.
en alles wat je ooit won
kan nog steeds waar zijn
We zagen de groene velden.
veranderen in huizen
zulke eenzame huizen
We zagen de groene velden.
verander in steen
zulke eenzame huizen
We zagen de groene velden.
veranderen in huizen
zulke mooie huizen
We zagen de groene velden.
verander in steen
zo ' n eenzame steen
Nu is al mijn liefde uit
Het is alleen voor jou.
Het is geen liefdeslied.
Het is het laatste liedje voor jou.