Marianne Faithfull — Is This What I Get For Loving You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This What I Get For Loving You?" van Marianne Faithfull.
Songteksten
There’s been a lot of talk around
That you’ve been seen with a certain party
And now I’m so afraid I’m losing you.
Oh baby, don’t tell me you don’t want my love,
I couldn’t give it to just anybody.
Baby, won’t you say it isn’t true.
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
What will there be left for me?
It’s such a cruel world to be alone in.
I always needed you to look out for me.
Oh baby, I’m gonna miss your loving arms
'Cause they’re the only arms I feel at home in.
Don’t you know how lonely I’m gonna be?
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
What will there be left for me?
It’s such a cruel world to be alone in.
I always needed you to look out for me.
Oh baby, I’m gonna miss your loving arms
'Cause they’re the only arms I feel at home in.
Don’t you know how lonely I’m gonna be?
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
Songtekstvertaling
Er wordt veel gepraat.
Dat je gezien bent met een bepaalde partij.
En nu ben ik zo bang dat ik je kwijtraak.
Zeg niet dat je mijn liefde niet wilt.,
Ik kon het niet zomaar aan iedereen geven.
Schat, zeg niet dat het niet waar is.
Laat me niet alleen, schatje.,
Zeg me niet dat het voorbij is.,
Nadat ik je vertrouwde en mijn best deed
Om je gelukkig te maken!
Krijg ik dit als ik van je hou?
Krijg ik dit als ik van je hou?
Er was een nacht dat je me stevig vasthield.
En je zei dat je altijd van me zou houden. …
Je zei dat je me altijd nodig zou hebben. …
Wat blijft er voor mij over?
Het is zo ' n wrede wereld om alleen te zijn.
Je moest altijd voor me zorgen.
Oh baby, I ' m gonna miss your loving arms
Omdat ze de enige armen zijn waarin ik me thuis voel.
Weet je niet hoe eenzaam ik zal zijn?
Laat me niet alleen, schatje.,
Zeg me niet dat het voorbij is.,
Nadat ik je vertrouwde en mijn best deed
Om je gelukkig te maken!
Krijg ik dit als ik van je hou?
Krijg ik dit als ik van je hou?
Er was een nacht dat je me stevig vasthield.
En je zei dat je altijd van me zou houden. …
Je zei dat je me altijd nodig zou hebben. …
Wat blijft er voor mij over?
Het is zo ' n wrede wereld om alleen te zijn.
Je moest altijd voor me zorgen.
Oh baby, I ' m gonna miss your loving arms
Omdat ze de enige armen zijn waarin ik me thuis voel.
Weet je niet hoe eenzaam ik zal zijn?
Laat me niet alleen, schatje.,
Zeg me niet dat het voorbij is.,
Nadat ik je vertrouwde en mijn best deed
Om je gelukkig te maken!
Krijg ik dit als ik van je hou?
Krijg ik dit als ik van je hou?
Er was een nacht dat je me stevig vasthield.
En je zei dat je altijd van me zou houden. …
Je zei dat je me altijd nodig zou hebben. …