Marianne Faithfull — Incarceration Of A Flower Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incarceration Of A Flower Child" van Marianne Faithfull.
Songteksten
Do you remember me? How we used to be helpless and happy and blind?
Sunk without hope in a haze of good dope and cheap wine?
Laying on the living-room floor on those Indian tapestry cushions you made
Thinking of calling our first born Jasmine or Jade.
Don’t do it, don’t do it, don’t do it to me,
Don’t think about it, don’t think about it, don’t think about it,
don’t think about what it might be,
Don’t get up to open the door, just stay with me here on the floor,
It’s gonna get cold in the 1970's.
You wouldn’t listen, you thought you knew better, you just to had to speak to that man.
Please believe me, I’ll visit whenever I can.
Laying in your little white room with no windows and three square sedations a day,
You plead with the doctor who’s running the show,
«Please don’t take Jasmine away and leave me alone.»
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, don’t do it to me,
Don’t think about it, don’t think about it, don’t think about it,
don’t think about what it might be,
Don’t get up to open the door, just stay with me here on the floor,
It’s gonna get cold in the 1970's.
Do you remember me? How we used to be helpless and happy and blind?
Sunk without hope in a haze of good dope and cheap wine?
Now in your little white room with no windows and three square sedations a day
You plead with the doctor who’s running the show,
«Please don’t take Jasmine away and leave me alone.»
Songtekstvertaling
Ken je me nog? Hoe we hulpeloos, gelukkig en blind waren?
Gezonken zonder hoop in een waas van goede dope en goedkope wijn?
Liggend op de vloer van de woonkamer op die Indische tapijtkussens die je gemaakt hebt
Ik denk eraan om onze Eerstgeborene Jasmine of Jade te noemen.
Doe het niet.,
Denk er niet aan, denk er niet aan, denk er niet aan.,
denk niet aan wat het zou kunnen zijn.,
Sta niet op om de deur te openen, blijf bij me op de grond.,
Het wordt koud in de jaren ' 70.
Je wilde niet luisteren, je dacht dat je beter wist, je moest gewoon met die man praten.
Geloof me, Ik kom op bezoek wanneer ik kan.
Liggend in je kleine witte kamer zonder ramen en drie vierkante verdovingen per dag,
Je pleit bij de dokter die de leiding heeft.,
"Neem Jasmine alsjeblieft niet mee en laat me met rust.»
Doe het niet, doe het niet, doe het niet, doe het niet.,
Denk er niet aan, denk er niet aan, denk er niet aan.,
denk niet aan wat het zou kunnen zijn.,
Sta niet op om de deur te openen, blijf bij me op de grond.,
Het wordt koud in de jaren ' 70.
Ken je me nog? Hoe we hulpeloos, gelukkig en blind waren?
Gezonken zonder hoop in een waas van goede dope en goedkope wijn?
Nu in je kleine witte kamer zonder ramen en drie vierkante verdovingen per dag.
Je pleit bij de dokter die de leiding heeft.,
"Neem Jasmine alsjeblieft niet mee en laat me met rust.»