Marianne Faithfull — Cockleshells songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cockleshells" van Marianne Faithfull.

Songteksten

When cockleshells turn silver bells
Then will my love return to me Then will my love return to me Then will my love return to me Love return to me Love return to me Love return
Love return
Love return to me.
In pastures green
I shall be seen
With my true love right by my side
With my true love right by my side
With my true love right by my side
Love right by my side
Love right by my side
Love right by Love right by Love right by my side.
When I return then you shall learn
That I shall be my true love’s bride
That I shall be my true love’s bride
That I shall be my true love’s bride
Be my true love’s bride
Be my true love’s bride
Be my true love’s
Be my true love’s
Be my true love’s bride.
When love gets old it grows cold
And then true love will fade away
And then true love will fade away
And then true love will fade away
True love fades away
True love fades away
True love fades
True love fades
True love fades away.

Songtekstvertaling

Als de cockleshells zilveren klokken draaien
Dan zal mijn liefde tot Mij terugkeren dan zal mijn liefde tot Mij terugkeren dan zal mijn liefde tot Mij terugkeren liefde tot Mij terugkeer tot mij liefde tot mij terugkeer tot mij liefde tot Mij terugkeer tot mij liefde tot mij
Liefde keert terug
Liefde keert terug naar mij.
In weiden van groen
Ik zal gezien worden.
Met mijn ware liefde aan mijn zijde
Met mijn ware liefde aan mijn zijde
Met mijn ware liefde aan mijn zijde
Liefde aan mijn zijde
Liefde aan mijn zijde
Liefde recht door liefde recht door liefde recht aan mijn zijde.
Als ik terugkom, zul je het leren.
Dat ik de bruid van mijn ware liefde zal zijn
Dat ik de bruid van mijn ware liefde zal zijn
Dat ik de bruid van mijn ware liefde zal zijn
Wees de bruid van mijn ware liefde
Wees de bruid van mijn ware liefde
Wees mijn ware liefde
Wees mijn ware liefde
Wees de bruid van mijn ware liefde.
Als de liefde oud wordt, wordt het koud.
En dan zal ware liefde verdwijnen
En dan zal ware liefde verdwijnen
En dan zal ware liefde verdwijnen
Ware liefde vervaagt
Ware liefde vervaagt
Ware liefde vervaagt
Ware liefde vervaagt
Ware liefde vervaagt.