Marianne Faithfull — Brain Drain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Drain" van Marianne Faithfull.
Songteksten
Well, I know that you’re tired of living this way,
We’ve been trying to get high without having to pay.
The walls are all empty, it’s not a permanent state,
Just let me tell you that it’s not too late.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a drain brain, you go on and on like a blood stain.
Well, you know I ain’t selfish, there’s always a way.
If a thing ain’t worth having, you’re having to pay.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train brain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I can’t pay the rent,
I can’t buy you roses 'cause the money’s all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk but you gave me no change.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train drain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I can’t pay the rent,
I can’t buy you roses 'cause the money’s all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk, you left me no change.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het zat bent om zo te leven.,
We proberen high te worden zonder te hoeven betalen.
De muren zijn allemaal leeg, het is geen permanente staat.,
Het is nog niet te laat.
Je bent een braindrain, je gaat maar door als een bloedvlek.
Je bent een drain brain, je gaat maar door als een bloedvlek.
Je weet dat ik niet egoïstisch ben, er is altijd een manier.
Als iets niet de moeite waard is, moet je betalen.
Je bent een braindrain, je gaat maar door als een bloedvlek.
Je bent een treinbrein, je gaat maar door als een bloedvlek.
Ik heb zoveel te bieden, maar ik kan de huur niet betalen. ,
Ik kan geen rozen voor je kopen, want het geld is al uitgegeven.
Nou, je zat in mijn auto, je dronk mijn champagne,
Je stal al mijn zijde, maar je gaf me geen verandering.
Je bent een braindrain, je gaat maar door als een bloedvlek.
Je bent een trein drain, je gaat maar door als een bloedvlek.
Ik heb zoveel te bieden, maar ik kan de huur niet betalen. ,
Ik kan geen rozen voor je kopen, want het geld is al uitgegeven.
Nou, je zat in mijn auto, je dronk mijn champagne,
Je stal al mijn zijde, Je liet me geen verandering.
Je bent een braindrain, je gaat maar door als een bloedvlek.
Je bent een trein drain, je gaat maar door als een bloedvlek.
Je bent een braindrain, je gaat maar door als een bloedvlek.
Je bent een braindrain, je gaat maar door als een bloedvlek.