Marianne Faithfull — Bored By Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bored By Dreams" van Marianne Faithfull.
Songteksten
Things are never what they seem
Play a part most of the time.
What is yours cannot be mine
And I’m bored by dreams.
Bored by dreams.
I can’t say the words I mean
Make myself go through the line.
Does the payment fit the crime
If I’m bored by dreams?
Take me through the steps my love,
Shall we dance again?
I was older then,
Now we are the same.
Lasse des rєves.
Rєve qui brille dans le noir
Brillera bien, tu peux le croire.
Toujours dire la v¦rit¦
Quand je suis lasse des rєves.
Take me through the steps, my love,
Shall we dance again?
Things were always brighter then,
Hear me call your name.
After a certain age
Every artist
Works with injury.
After a certain age
Every artist
Works with injury.
Take me through the steps my love,
Shall we dance again?
I was always older then,
Now we are the same.
Songtekstvertaling
Dingen zijn nooit wat ze lijken.
Speel meestal een rol.
Wat van jou is, kan niet van mij zijn.
En dromen vervelen me.
Verveeld door dromen.
Ik kan niet zeggen wat ik bedoel.
Zorg dat ik door de lijn ga.
Past de betaling bij de misdaad?
Als dromen me vervelen?
Neem me door de stappen mijn liefste,
Zullen we weer dansen?
Ik was toen ouder.,
Nu zijn we hetzelfde.
Lasse des rєves.
Rєve qui brille dans le noir
Brillera bien, tu peux le croire.
Toujours dire la v¦rit
Quand je suis lasse des rєves.
Neem me door de trappen, mijn liefste,
Zullen we weer dansen?
De dingen waren toen altijd helderder.,
Hoor me je naam roepen.
Na een bepaalde leeftijd
Elke kunstenaar
Werkt met letsel.
Na een bepaalde leeftijd
Elke kunstenaar
Werkt met letsel.
Neem me door de stappen mijn liefste,
Zullen we weer dansen?
Ik was toen altijd ouder.,
Nu zijn we hetzelfde.