Mariangela — Odio me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odio me" van Mariangela.
Songteksten
Odio me
Sarà questo tempo
Che mi ha messo in ginocchio
Ma oggi non riesco
A guardarmi allo specchio
E più io mi guardo
Mentre mi vesto
E più non mi piaccio
Io mi detesto
Odio me, odio me
Odio questa mia faccia
Il suo solito sguardo
Ed del mio stupido orgoglio
Odio anche il ricordo
Odio I sensi di colpa
Se é più sesso più amore
La mia bocca e miei occhi
Odio anche il mio cuore
Odio me, odio me
Provo e riprovo
Un’altra maglietta
Almeno la sesta
Mi butto sul letto
Io mi vedo brutta
Qui non c’é rimedio
Per stare un po meglio
non basta l’armadio
Odio me, odio me
Odio questa mia faccia
Il suo solito sguardo
Ed del mio stupido orgoglio
Odio anche il ricordo
Odio I sensi di colpa
Se é più sesso più amore
La mia bocca e miei occhi
Odio anche il mio cuore
Odio me, odio me
Poi guardo tuoi occhi
Mi vedo diversa
Qualcosa é cambiato
Acconto al mio passato
Odio me, odio me
Odio quella mia faccia
Il suo solito sguardo
Ed del mio stupido orgoglio
Odio anche il ricordo
Odio I sensi di colpa
Se é più sesso più amore
La tua bocca e tuoi occhi
Sento battere il cuore
Odio me, odio me... me...
Songtekstvertaling
Haat me, het Zal dit keer Dat me in de knie, Maar nu kan ik niet naar mezelf In de spiegel, En hoe meer ik zoek, Terwijl ik me kleed, En de meeste doen het niet zoals ik haat ik Haat mij haat mij Haat mijn gezicht, haar gebruikelijke kijken En mijn stomme trots ik Haat de herinneringen die ik Haat De schuld Als er meer seks meer hou mijn mond en mijn ogen ik Haat mijn hart mij Haten, haat me dat ik het weer opnieuw proberen een andere t-shirt met ten Minste de zesde-ik gooi mezelf op het bed zie ik lelijk Hier, er is een remedie Voor het gevoel een beetje beter is niet genoeg de kast Haat mij haat mij Haat mijn gezicht, haar gebruikelijke kijken En mijn stomme trots ik Haat de herinneringen die ik Haat De schuld Als er meer seks meer hou mijn mond en mijn ogen ik Haat mijn hart Haat mij haat mij, Dan kijk ik in je ogen zie ik dat ik anders ben er Iets veranderd is de Storting mijn verleden mij Haten, ik haat me ik Haat het dat mijn gezicht is het gebruikelijk te kijken En mijn stomme trots ik Haat de herinneringen die ik Haat De schuld Als er meer seks meer liefde naar je mond en je ogen je hart Voelen kloppen Haat mij haat mij... ik...