Marianas Trench — Ever After songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ever After" van Marianas Trench.
Songteksten
Once upon a time
I used to romanticize
Used to be somebody, never mind
Don’t miss it that much now
I think it’s sinking in The days that I wonder where I’ve been
In picture perfect porcelain
But I won’t lose a pound
You say I would make a better liar
And never face the music when it’s dire
And I breathe disaster, ever after
Don’t pull away from me now
Don’t you move
Can’t you stay where you are, just for now
I could be your perfect disaster
You could be my ever after
You could be my ever after, after all
I could be your perfect disaster
You could be my ever after
Apologies, I’m not myself but I can guarantee
That when I get back, you won’t believe
That you know me well
Don’t want to think about it
I’m fuckin' tired of getting sick about it Now stand back up and be a man about it And fight for something, fight for something, fight for something
Oh, oh, I would make a better liar
And never face the music when it’s dire
And I breathe disaster, ever after
Don’t pull away from me now
Don’t you move
Can’t you stay where you are, just for now
I could be your perfect disaster
You could be my ever after
Now you could be my ever after, after all
I could be your perfect disaster
You could be my ever after
Nobody told ya' this is gonna fold ya We go marching in like toy soldiers
To have and hold ya over sold ya They’re marching like toy soldiers
Somehow don’t you dare fail, fail me now, ever after
Somehow don’t you dare fail, fail me now, ever after
Somehow
(Face the music when it’s dire)
Once upon a time
This place was beautiful and mine
But now it’s just a bottom line
Barely comes to mind
But ever after was mine
I’ll be your disaster, ever after
So fire away
Goodbye
Songtekstvertaling
Once upon a time
Ik romantiseerde vroeger.
Vroeger was ik iemand, laat maar.
Mis het nu niet zo erg.
Ik denk dat het zinkt in de dagen dat ik me afvraag waar ik ben geweest
Op foto perfect porselein
Maar Ik zal geen pond verliezen
Je zegt dat ik een betere leugenaar zou zijn.
En nooit de muziek onder ogen zien als het verschrikkelijk is
En ik adem een ramp.
Blijf bij me vandaan.
Niet bewegen.
Kun je niet blijven waar je bent, alleen voor nu?
Ik kan je perfecte ramp zijn.
Je zou mijn altijd na kunnen zijn.
Je zou mijn altijd na alles kunnen zijn.
Ik kan je perfecte ramp zijn.
Je zou mijn altijd na kunnen zijn.
Excuses, ik ben mezelf niet, maar ik kan je verzekeren
Dat als ik terugkom, je het niet zult geloven.
Dat je me goed kent
Ik wil er niet over nadenken.
Ik ben het zat om er ziek van te worden. sta nu op en wees een man en vecht voor iets, Vecht voor iets, Vecht voor iets.
Ik zou een betere leugenaar zijn.
En nooit de muziek onder ogen zien als het verschrikkelijk is
En ik adem een ramp.
Blijf bij me vandaan.
Niet bewegen.
Kun je niet blijven waar je bent, alleen voor nu?
Ik kan je perfecte ramp zijn.
Je zou mijn altijd na kunnen zijn.
Nu kun je mijn altijd na, na alles
Ik kan je perfecte ramp zijn.
Je zou mijn altijd na kunnen zijn.
Niemand heeft je verteld dat dit gaat gebeuren We marcheren binnen als speelgoedsoldaten
Ze marcheren als speelgoedsoldaten.
Waag het niet om te falen.
Waag het niet om te falen.
Enigszins
(Face the music when it ' s dire)
Once upon a time
Deze plek was prachtig en van mij
Maar nu is het gewoon een bottom line
Komt nauwelijks in me op.
Maar daarna was het van mij.
Ik zal jouw ramp zijn.
Dus schiet maar.
Afscheid