Marianas Trench — Desperate Measures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate Measures" van Marianas Trench.
Songteksten
Gonna make a heart-throb out of me Just a bit of minor surgery
These desperate times call for desperate measures
I’ll give you something to cry about
Show some skin, and would be, cash out
How could you let this get to desperate measures now?
For a first effort this,
Feels kinda last ditch
I guess this just
Got kinda drastic
Trust us you just fell off the bus, baby
I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now
I can’t let this, I can’t let this go Have a piece of American dream
Open up, and swallow, on your knees
And say «Thank you»
I’d like some desperate measures, please
For a first effort this,
Feels kinda last ditch
I guess this just
Got kinda drastic
Trust us, you just fell off the bus, suckers
Yeah, well, payback is a mother fucker
I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now
I can’t let this, I can’t let this go Forever, forwards, or better
My poor heart will only surrender
Go forever, forwards, or better
My poor heart will only surrener, now
I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now
I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now
I can’t let this, I can’t let this go
Songtekstvertaling
Ik krijg een hartklopper van een kleine operatie.
Deze wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen.
Ik geef je iets om over te huilen.
Toon wat huid, en zou zijn, cash out
Hoe kon je dit nu tot wanhopige maatregelen laten komen?
Voor een eerste poging,
Voelt als laatste greppel.
Ik denk dat dit gewoon ...
Werd nogal drastisch.
Geloof ons, je bent net van de bus gevallen.
Ik kan dit niet laten gaan, Ik kan dit niet laten gaan als ik je precies heb waar ik je wil.
Ik heb hier zo lang op aangedrongen.
Kus me, één keer, voor geluk.
Dit zijn wanhopige maatregelen nu.
Ik kan dit niet laten gebeuren. ik kan dit niet laten gaan.
Open je, en slik, op je knieën.
En zeg: "dank je»
Ik wil graag wanhopige maatregelen.
Voor een eerste poging,
Voelt als laatste greppel.
Ik denk dat dit gewoon ...
Werd nogal drastisch.
Geloof ons, jullie zijn net van de bus gevallen, sukkels.
Ja, nou, wraak is een klootzak
Ik kan dit niet laten gaan, Ik kan dit niet laten gaan als ik je precies heb waar ik je wil.
Ik heb hier zo lang op aangedrongen.
Kus me, één keer, voor geluk.
Dit zijn wanhopige maatregelen nu.
Ik kan dit niet laten gaan, Ik kan dit niet voor altijd laten gaan, vooruit, of beter
Mijn arme hart zal zich alleen overgeven.
Ga voor altijd, vooruit, of beter
Mijn arme hart zal zich nu alleen overgeven.
Ik kan dit niet laten gaan, Ik kan dit niet laten gaan als ik je precies heb waar ik je wil.
Ik heb hier zo lang op aangedrongen.
Kus me, één keer, voor geluk.
Dit zijn wanhopige maatregelen nu.
Ik kan dit niet laten gaan, Ik kan dit niet laten gaan als ik je precies heb waar ik je wil.
Ik heb hier zo lang op aangedrongen.
Kus me, één keer, voor geluk.
Dit zijn wanhopige maatregelen nu.
Ik kan dit niet laten gaan.