Mariana Aydar — Florindo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florindo" van Mariana Aydar.
Songteksten
Por que você chora tanto
E sofre sem ter motivo?
Vai, deixa todo esse rancor pra trás
Que a vida vem sorrindo pra nós dois
Que bom ver você florindo (sorrindo)
Desperta, cheia de luz e de verdade
Deixa fugir do seu peito
Essas marcas de um passado que só vão te magoar
(paixão)
Quem quer viver bem no presente encontra o seu lugar
Seu lugar nos braços do sossego
Enquanto uns dizem que o tempo não para
Outros dizem que o tempo não passa de ilusão, ilusão
Deixe estar que a vida é mais sábia
Cada coisa tem seu tempo
E esses pensamentos não passam de nuvem rasa (rala)
E todo esse sofrimento não pertence a sua casa
Cesso esse tormento, enxugo todo o seu pranto
Com a força e com o sentimento que carrego no meu
Canto
Que bom ver você florindo
Songtekstvertaling
Waarom huil je zo vaak?
En je lijdt zonder reden?
Ga, laat al die wrok achter
Dat het leven lachend voor ons beiden komt
Wat leuk om je te zien bloeien.)
Ontwaakt, vol van licht en waarheid
Laat het uit je borst ontsnappen.
Die sporen uit een verleden dat je alleen maar pijn zal doen.
(passie)
Wie wil er goed leven in het heden vindt zijn plaats
Uw plaats in de armen van de vrede
Terwijl sommigen zeggen dat de tijd niet stopt
Anderen zeggen dat tijd niets anders is dan illusie, illusie
Laat het zijn dat het leven wijzer is
Alles heeft z ' n tijd.
En deze gedachten zijn niets anders dan een ondiepe wolk (rala)
En al dit lijden is niet van jouw huis.
Ik stop met deze kwelling, ik veeg al zijn huilen weg
Met de kracht en het gevoel dat ik in mijn
Hoek
Wat leuk om je te zien bloeien.