Marian Hill — Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild" van Marian Hill.
Songteksten
In a sea foam jacket
You roam around the room
With your moves like magic
The party looks at you
How were you invited?
Are you in off the street?
‘Cause you smoked up all the weed
Now you’re grinding up on me
But I like your sweater
Like how you wear it loose
Looking so much better
Than all the boys in suits
Got a groovy rhythm
But I don’t really care
Run my fingers through your hair
Think I found my Fred Astaire
Tell me what’s your name
Boy I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
So you play it wild
In your ruby sneakers
We’ll leave the party soon
You’re a high achiever
You got me on the moon
Floating on your rhythm
I think it’s almost 3
Now I smoked up all the weed
So you’re all that I can see
Boy your moves are poppin'
And everybody knows
That when you start hoppin'
The living room explodes
Now the room is swimming
But you don’t really care
Ran your fingers through my hair
Now we’re skipping down the stairs
Tell me what’s your name
Boy I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
So you play it wild
Baby tell me how you do it, puffing up your feathers
Unexpected swagger, you could swing me ‘round forever
I don’t wanna say that I’ll be thinking 'bout you always
But I like the freaky dance we’re doing in the hallway
Tell me what’s your name
Boy I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
Songtekstvertaling
In een zeeschuim jasje
Je zwerft door de kamer.
Met je bewegingen als magie
Het feest kijkt naar je.
Hoe ben je uitgenodigd?
Ben je van de straat?
Want je hebt alle wiet opgerookt .
Nu sta je te slijmen.
Maar ik vind je trui leuk.
Zoals hoe je het los draagt
Je ziet er veel beter uit.
Dan alle jongens in pakken
Heb een groovy ritme
Maar het kan me niet schelen.
Haal mijn vingers door je haar.
Ik denk dat ik mijn Fred Astaire gevonden heb.
Zeg me hoe je heet.
Ik hou van je stijl.
Je speelt het niet veilig.
Dus je speelt het wild
Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
Ze hebben me allemaal verleid.
Je kent het spel niet.
Dus je speelt het wild
In je robijnen sneakers
We verlaten het feest snel.
Je bent een goede bereider.
Je hebt me op de maan
Zwevend op je ritme
Ik denk dat het bijna 3 uur is.
Nu heb ik alle wiet opgerookt.
Dus jij bent alles wat ik kan zien
Jongen, je bewegingen zijn aan het Poppen.
En iedereen weet
Dat als je begint te springen
De woonkamer explodeert
Nu is de kamer aan het zwemmen
Maar het kan je niet echt schelen.
Ik heb je vingers door mijn haar gehaald.
Nu gaan we de trap af.
Zeg me hoe je heet.
Ik hou van je stijl.
Je speelt het niet veilig.
Dus je speelt het wild
Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
Ze hebben me allemaal verleid.
Je kent het spel niet.
Dus je speelt het wild
Baby vertel me hoe je het doet, je veren opvullen
Onverwachte swagger, je zou me voor altijd rond kunnen zwaaien
Ik wil niet zeggen dat ik altijd aan je zal denken.
Maar ik hou van de freaky dans die we in de gang doen.
Zeg me hoe je heet.
Ik hou van je stijl.
Je speelt het niet veilig.
Dus je speelt het wild
Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
Ze hebben me allemaal verleid.
Je kent het spel niet.