Marian Hill — Sad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Song" van Marian Hill.
Songteksten
Not sure who you think you’re talking to,
but I been hearing way too much from you.
Tryna hang up but you hang around,
got me hungover and you bring me down.
Running your mouth about the way that I’ve been living
Girl you just keep on digging
This gift just keeps on giving, if you’re
Trying to cut me down, you better reconsider
You know my skin is thicker, so just
ease up off the trigger
You’ve been talking for so long
can’t you just leave me alone?
Stop — I don’t wanna hear it You been talking too long
Stop — I don’t wanna hear it You been singing that same sad song
Stop — you don’t wanna hear it Always thinking you’re strong
Stop — girl you gotta hear it You been singing that same sad song
Not sure how you think we’re having fun,
party’s all done and you’ve just begun.
Tryna clean up but you took the floor,
wanna sweep your mess right out the door.
Looking you up and down you’re close to boiling over
You’re losing your composure,
faded from overexposure, and you’re
Reaching — you’re always making simple things a struggle
You know you’re making trouble
You’re anything but subtle
You’ve been talking for so long
can’t you just leave me alone?
Stop — I don’t wanna hear it You been talking too long
Stop — I don’t wanna hear it You been singing that same sad song
Stop — you don’t wanna hear it Always thinking you’re strong
Stop — girl you gotta hear it You been singing that same sad song
Songtekstvertaling
Ik weet niet met wie je denkt te praten.,
maar ik heb veel te veel van je gehoord.
Probeer niet op te hangen, maar blijf hier.,
ik heb een kater en jij brengt me naar beneden.
Je mond voorbij praten over de manier waarop ik geleefd heb
Meisje, blijf graven.
Deze gave blijft maar geven, als je
Probeer me neer te halen, denk er nog eens over na.
Je weet dat mijn huid dikker is, dus ...
rustig aan met de trekker.
Je praat al zo lang.
kun je me niet met rust laten?
Ik wil het niet horen. je praat al te lang.
Stop-Ik wil het niet horen Je zingt hetzelfde droevige lied
Stop - je wilt het niet horen altijd denken dat je sterk bent
Stop-girl je moet het horen Je zingt hetzelfde droevige lied
Ik weet niet hoe je denkt dat we plezier hebben.,
het feest is voorbij en je bent net begonnen.
Probeer niet op te ruimen, maar je nam de vloer aan.,
Ik wil je rotzooi zo de deur uit vegen.
Als ik je op en neer zie, sta je op het punt te koken.
Je verliest je kalmte.,
vervaagde van overmatige kalmte, en je bent
Je maakt van simpele dingen altijd een worsteling —
Je weet dat je problemen maakt.
Je bent alles behalve subtiel.
Je praat al zo lang.
kun je me niet met rust laten?
Ik wil het niet horen. je praat al te lang.
Stop-Ik wil het niet horen Je zingt hetzelfde droevige lied
Stop - je wilt het niet horen altijd denken dat je sterk bent
Stop-girl je moet het horen Je zingt hetzelfde droevige lied