Marian Gold — Sweet needles of success songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet needles of success" van Marian Gold.
Songteksten
The circus is full of smoke after all these years
Some were good, some were bad,
didn't know what I was about to start
When I started
Though I wrote it all down
God, I was so naive!
When you're on the show, you've got to shoot not to sing
When you're on the show, you have to shoot not to sing
Wasn't it worth, anyway 12 years, 6 were good, 6 were bad
20,000 songs in my head and a toast to all the pimps in the world:
"Here's to you
Hey hey, here's to you!
Till the last bullet's fired
Welcome, sweet needles of success
Here's to you! You've got to shoot not to sing
Welcome, customers, whores, I still got my gun!
I still got my gun
Look, I point at you"
There's a shadow on the target, I guess you call it future
And the fingertip orchestras sounded like spirit rapping on the radio
The day they sold the music for less than a soul to a
Full-playback-pop-music-teenage-hero
Here's to you! You've got to shoot not to sing
Welcome, customers, whores, I still got my gun!
Here's to you!
You've got to shoot not to sing, I still got some shots inside
Welcome, sweet needles of success
Take me home, take me home,
oh, sweet needles of success
Here I go
Into the dry ice fog
Songtekstvertaling
Het circus zit vol rook na al die jaren.
Sommigen waren goed, anderen slecht.,
ik wist niet wat ik ging beginnen.
Toen ik begon
Al heb ik het allemaal opgeschreven.
God, Ik was zo naïef!
Als je in de show zit, moet je schieten om niet te zingen.
Als je in de show zit, moet je schieten om niet te zingen.
Was het niet de moeite waard, hoe dan ook 12 jaar, 6 waren goed, 6 waren slecht
20.000 liedjes in mijn hoofd en een toast op alle pooiers in de wereld:
Op jou.
Op jou.
Tot de laatste kogel afgevuurd is.
Welkom, Sweet needles of success
Op jou. Je moet schieten om niet te zingen.
Welkom, klanten, hoeren, ik heb nog steeds mijn pistool!
Ik heb m ' n wapen nog.
Ik wijs je aan."
Er is een schaduw op het doelwit, ik denk dat je het toekomst noemt.
En de fingertip orkesten klonken als spirit rapping op de radio
De dag dat ze de muziek verkochten voor minder dan een ziel aan een
Full-playback-pop-muziek-teenage-hero
Op jou. Je moet schieten om niet te zingen.
Welkom, klanten, hoeren, ik heb nog steeds mijn pistool!
Op jou.
Je moet schieten om niet te zingen, Ik heb nog wat foto ' s binnen.
Welkom, Sweet needles of success
Breng me naar huis.,
Oh, sweet needles of success
Daar ga ik.
In de droge ijsmist