Marian Gold — Danger in your paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger in your paradise" van Marian Gold.

Songteksten

Sometimes I feel wherever I go,

I leave no man's land behind

And god is a pet and the devil's a toy,

And I'm a danger in your paradise

Here I go

Here I go

Sometimes I feel wherever I go,

I leave crimson roses behind

With a toy in my hand and a pet at my side,

I spread roses, roses in your paradise

Here I go with a toy in my hand and a pet at my side,

Here I go, here I go, I'm a danger in your paradise

And life is a pretty, impolite bastard

I spit at you, I spit at you, I spit at you, bastard

I want to cut out your chameleon tongue

I'm a danger in your paradise

Here I go with a toy in my hand and a pet at my side,

Here I go, here I go, I'm a danger in your paradise

Sometimes I feel wherever I go,

I leave crimson roses behind

With a toy in my hand and a pet at my side

I spread roses, roses in your paradise

And life is a pretty, pretty gigolo

I caress you, i caress you, gigolo

And god is a pet and the devil's a toy

and I'm a danger in your paradise

Songtekstvertaling

Soms voel ik waar ik ook ga,

Ik laat niemands land achter.

En god is een huisdier en de duivel is een speeltje,

En ik ben een gevaar in uw paradijs

Daar ga ik.

Daar ga ik.

Soms voel ik waar ik ook ga,

Ik laat rode rozen achter.

Met een speeltje in mijn hand en een huisdier aan mijn zijde,

Ik verspreid rozen, rozen in uw paradijs

Hier ga ik met een speeltje in mijn hand en een huisdier aan mijn zijde,

Hier ga ik, hier ga ik, Ik ben een gevaar in jouw paradijs

En het leven is een mooie, Brutale klootzak.

Ik spuug naar je, Ik spuug naar je, Ik spuug naar je, klootzak.

Ik wil je kameleon tong eruit snijden.

Ik ben een gevaar in jouw paradijs.

Hier ga ik met een speeltje in mijn hand en een huisdier aan mijn zijde,

Hier ga ik, hier ga ik, Ik ben een gevaar in jouw paradijs

Soms voel ik waar ik ook ga,

Ik laat rode rozen achter.

Met een speeltje in mijn hand en een huisdier aan mijn zijde

Ik verspreid rozen, rozen in uw paradijs

En het leven is een mooie gigolo.

Ik streel je, Ik streel je, gigolo.

En god is een huisdier en de duivel is een speeltje

en ik ben een gevaar in uw paradijs