Marian Call — Temporal Dominoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporal Dominoes" van Marian Call.
Songteksten
He likes the smell of the incense
She likes her Indian food
The sweltering subway so intense
Not a gesture is left unpursued
'Cause they’re not in the mood to miss miracles
Culling their half-baked assumptions
Paradigms toppling untried
Demolishing decades-old hunches
With their eyes all unraveled and wide
At the top of the tide
And nowhere to hide
Temporal dominoes stacked to the sky
Stuttering syllables strung out to dry
When he dammed up the river of reasons that fish couldn’t fly
She mustered the mettle to try
Hostels to harbor them homeless
Fishing holes dawning in dew
Tapping the glass on the compass
Getting lost in the accents of blue
On the margins of true
Staring skyward
Training from Oxford to Cardiff
At ear-popping edges of speed
Heads all a-scatter and starry
What we want, what we mean, what we need
They can no more misread
Once you know what you know
Then you know how you know that you
Temporal dominoes stacked to the sky
Spiraling syllables strung out to dry
When he dammed up the river of reasons that fish couldn’t fly
She mustered the mettle to try
And the stars will keep spinning if nobody sees them
And the moon will keep drawing the ocean apart
If you’re smothered in cities of fragile agreement
Then pack your bags yesterday yesterday yesterday
Tie down your heart and start to -- hiyiyi
He likes the smell of the incense
She likes her Indian food
We’re tourists in search of the blessings and curses of messes and motion
And strangers and spectacle -- we’re
Catching our breaths before galaxies
Galloping glimpses of art
Temporal dominoes stacked to the sky
Spiritual syllables strung out to dry
When he dammed up the river of reasons that fish couldn’t fly
She mustered the mettle to try
The days are just dominoes stacked to the sky
And towers do topple, so brace yourself by
If you’re swamped in the swelter of reasons to never ask why
Look to the sky
Look to the sky
Songtekstvertaling
Hij houdt van de geur van wierook.
Ze houdt van Indiaas eten.
De wervelende Metro zo intens
Geen enkel gebaar wordt onbesproken gelaten.
Want ze zijn niet in de stemming om wonderen te missen
Hun halfbakken veronderstellingen vernietigen
Paradigma ' s die nog niet getest zijn
Tientallen jaren oude voorgevoelens vernietigen
Met hun ogen helemaal ontrafeld en wijd
Aan de top van het getij
En je kunt je nergens verstoppen.
Temporale dominostenen opgestapeld naar de hemel
Stotterende lettergrepen, uitgedroogd
Toen hij de rivier overspoelde van redenen die vissen niet konden vliegen
Ze heeft de moed verzameld om te proberen
Hostels om ze dakloos te houden
Visgaten dageraad
Tikken op het glas op het kompas
Verdwalen in de accenten van blauw
Op de marges van true
Starend naar de hemel
Opleiding van Oxford tot Cardiff
Bij oor-knalranden van snelheid
Hoofden allemaal a-verspreiden en sterren
Wat we willen, wat we bedoelen, wat we nodig hebben
Ze kunnen niet meer verkeerd inschatten
Als je eenmaal weet wat je weet
Dan weet je hoe je weet dat je
Temporale dominostenen opgestapeld naar de hemel
Spiraal lettergrepen, uitgedroogd
Toen hij de rivier overspoelde van redenen die vissen niet konden vliegen
Ze heeft de moed verzameld om te proberen
En de sterren blijven draaien als niemand ze ziet.
En de maan zal de oceaan uit elkaar trekken
Als je verstikt wordt in steden met een fragiele overeenkomst
Gisteren heb je je koffers gepakt.
Bind je hart vast en begin ...
Hij houdt van de geur van wierook.
Ze houdt van Indiaas eten.
We zijn toeristen op zoek naar de zegeningen en vloeken van rommel en beweging.
En vreemden en spektakel-we zijn
Onze adem halen voor sterrenstelsels
Galopperende glimpen van kunst
Temporale dominostenen opgestapeld naar de hemel
Spirituele lettergrepen die uitgedroogd zijn
Toen hij de rivier overspoelde van redenen die vissen niet konden vliegen
Ze heeft de moed verzameld om te proberen
De dagen zijn gewoon Domino ' s opgestapeld aan de hemel
En towers vallen, dus zet je schrap.
Als je overspoeld bent met redenen om nooit te vragen waarom
Kijk naar de hemel
Kijk naar de hemel