Marian Call — Sunday Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Afternoon" van Marian Call.
Songteksten
Sun-soaked skin shines hot and golden
Inside the glare the sky is white
A boundless yawn engulfs the lawn
Where dreams are drunk on blazing light
Sprawled carelessly upon the grass
The edges of my dress creep high
How light the streams of balmy beams
Stroking soft across my thigh
Virginia Woolf naps there beside me Pen falls from hand to find its rest
Eyelids drift, no lashes lift
And gently rises, falls my breast
Sleep and wake and time mean nothing
Til five o’clock comes far too soon
But daisy-haired and shoulders bared
How sweet was Sunday afternoon
Songtekstvertaling
In de zon gedrenkte huid schijnt heet en goud
In de schittering is de hemel wit
Een grenzeloze GAAP overspoelt het gras
Waar dromen dronken zijn van gloeiend licht
Onzorgvuldig op het gras verstuikt
De randen van mijn jurk kruipen hoog
Hoe licht de stromen van zwoele balken
Strelen zacht over mijn dij
Virginia Woolf dutjes daar naast me Pen valt uit de hand om zijn rust te vinden
Oogleden drijven, geen wimpers heffen
And gently rises, falls my breast
Slapen en wakker worden en tijd betekent niets.
Tot vijf uur komt veel te vroeg
Maar daisy-harige en schouders ontbloot
Hoe lief was zondagmiddag