Marian Call — Press or Say Three (Your Call is Important to Us) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Press or Say Three (Your Call is Important to Us)" van Marian Call.
Songteksten
It sounds nice on your planet; I’ll visit sometime
Rolling waves, pretty sunsets -- I’ll visit sometime
I’ll pack all my problems -- I’ll leave them with you
And when I get home, with a tan, scrubbed in sand,
No more blood on my hands, I’ll know just what to do Darling I hate you
And I thought that you should know
I want to damage your calm, want to undo your smile
Let me loathe you awhile, let me loathe you awhile
It may not be your fault, I’m sure you meant very well
But I cannot get mad, no I cannot raise hell
When it’s really the cat or the car or the weather or web or the flu
There’s just you
And for right now
You will do It sounds nice on your planet; please send my regards
With a smile and a slow wave, please send my regards
Do warn your connections when you mean to come home
So I can prepare for the welcome I’ve planned,
Rusty pitchfork in hand, a few tricks of my own
Oh Darling, I hate you
And I wanted you to know
Songtekstvertaling
Het klinkt leuk op jullie planeet, ik kom een keer langs.
Golvende golven, mooie zonsondergangen.
Ik pak al mijn problemen in. Ik laat ze bij jou.
En als ik thuiskom, met een kleurtje, geschrobd in zand,
Geen bloed meer aan mijn handen, Ik weet wat ik moet doen schat Ik haat je
En ik dacht dat je moest weten
Ik wil je kalmte beschadigen, je glimlach ongedaan maken.
Laat me je een tijdje verafschuwen, laat me je een tijdje verafschuwen.
Het is misschien niet jouw schuld, Ik weet zeker dat je het heel goed bedoelde.
Maar ik kan niet kwaad worden, Ik kan de hel niet opwekken.
Wanneer het echt de kat of de auto of het weer of web of de griep
Alleen jij.
En voor nu
U zult het doen klinkt leuk op uw planeet, stuur alstublieft mijn groeten
Met een glimlach en een langzame Golf, doe de groeten.
Waarschuw je connecties als je naar huis wilt komen.
Zodat ik me kan voorbereiden op het welkom dat ik gepland heb.,
Rusty hooivork in de hand, een paar trucs van mijn eigen
Schat, ik haat je.
En ik wilde dat je wist