Marian Call — Free Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Bird" van Marian Call.
Songteksten
Babe I love your windowsill
You asked me here, I think I will
So settle in and cock your ear
Because this birdie likes to sing you
The songs you like to hear
But Babe you better behave
Watch your mouth and wash your face
Lock up the dog and turn off your phone
And don’t think you can take me home
'Cause I’m a free bird
I’m a free little bird
So set your net aside
And lock your cage up in the closet
Not gonna say what you want me to Play what you want me to Stay where you want me to Fly -- when you see just how high I go You’ll surely know
I don’t just sing for you.
You can beg and plead and say you need me But you don’t.
And if my independence vexes you
I’m sure you’ll cope.
Find some other hen to hold.
So Babe I’ll decorate your windowsill
Enjoy and keep a picture if you will
But in a stitch I got to fly
And babe I think that you know you know why
'Cause I’m a free bird
I’m a free little bird
So set your net aside
And lock your cage up in the closet
Not gonna say what you want me to Play what you want me to Rhyme when you want me to Fly -- when you see just how high I go You’ll finally know
There’s things I won’t sing -- even for you.
Songtekstvertaling
Schat, ik hou van je vensterbank.
Je vroeg me hier te komen, Ik denk dat ik dat zal doen.
Dus ga zitten en pik je oor
Omdat dit vogeltje je graag zingt.
De liedjes die je graag hoort
Maar schat, gedraag je.
Let op je woorden en was je gezicht.
Sluit de hond op en zet je telefoon uit.
En denk niet dat je me naar huis kunt brengen.
Want ik ben een vrije vogel
Ik ben een vrij vogeltje.
Dus zet je net opzij.
En sluit je kooi op in de kast.
Ik ga niet zeggen wat je wilt dat ik speel wat je wilt dat ik blijf waar je wilt dat ik vlieg wanneer je ziet hoe hoog ik ga zul je zeker weten
Ik zing niet alleen voor jou.
Je kunt smeken en pleiten en zeggen dat je me nodig hebt, maar dat doe je niet.
En als mijn onafhankelijkheid je ergert
Ik weet zeker dat je het aankan.
Zoek een andere kip om vast te houden.
Dus schat, Ik zal je vensterbank versieren.
Geniet van en houd een foto als je wilt
Maar in een hechting moet ik vliegen
En schat ik denk dat je weet waarom
Want ik ben een vrije vogel
Ik ben een vrij vogeltje.
Dus zet je net opzij.
En sluit je kooi op in de kast.
Ik ga niet zeggen wat je wilt dat ik speel wat je wilt dat ik rijm als je wilt dat ik vlieg-als je ziet hoe hoog ik ga zul je eindelijk weten
Er zijn dingen die ik niet wil zingen, zelfs niet voor jou.