Mariam Massaro — Pele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pele" van Mariam Massaro.
Songteksten
Pele, Pele, Pele, Pele…
Fire Goddess, Island Queen of Kilauea
Volcano of fire, crater of fire
Aloha mahiya, heya, heya, heya, heya
Aloha mahiya heya, heya, heya
Shakahana hoya hey, shakahana hoya hey
Aloha hey, Aloha hey…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Fire Goddess, Island Queen
Orange red lava flowing, oozing into the sea
Fountains of fire spewing rising
Spectacularly, spectacularly, spectacularly
In the night
Fire, fire light…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Goddess of Rebirth and Transformation
Aloha mahiya heya, heya, heya, heya, heya…
Shakahana hoya hey, shakahana hoya hey
Aloha hey, aloha hey
Aloha hey, alo, aloha, aloha hey
Pele, Pele, Pele, Pele…
Fire Goddess, Island Queen
Mountains of fire rising endlessly
Rising endlessly…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Island Queen, Island Queen…
Songtekstvertaling
Pele, Pele, Pele, Pele…
Vuurgodin, Eilandkoningin van Kilauea
Vulkaan van vuur, Krater van vuur
Aloha mahiya, heya, heya, heya, heya
Aloha mahiya heya, heya, heya
Shakahana hoya Hey, shakahana hoya hey
Aloha hey, Aloha hey…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Vuurgodin, Eilandkoningin
Oranje rode lava die in zee stroomt
En gloeiende fonteinen.
Spectaculair, spectaculair, spectaculair
In de nacht
Vuur, vuurlicht…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Godin van wedergeboorte en transformatie
Aloha mahiya heya, heya, heya, heya, heya…
Shakahana hoya Hey, shakahana hoya hey
Aloha hey, aloha hey
Aloha hey, alo, aloha, Aloha hey
Pele, Pele, Pele, Pele…
Vuurgodin, Eilandkoningin
Bergen van vuur die eindeloos stijgen
Eindeloos stijgen…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Eilandkoningin, Eilandkoningin…