Mariah Carey — When I Saw You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Saw You" van Mariah Carey.
Songteksten
Soft heavenly eyes gazed into me Transcending space and time
And I was rendered still
There were no words for me to find at all
As I stood there beside myself
I could see you and no-one else
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
Only once in a lifetime love rushes in Changing you with the tide
And dawn’s ribbon of light
Bursts through the dark
Wakening you inside
And I thought it was all untrue
Until there, all at once, I knew
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
With no beginning
And without an end
You are the one for me And it’s evident
And your eyes told me so Your eyes let me know
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
Songtekstvertaling
Zachte hemelse ogen staren naar me boven ruimte en tijd.
En ik werd nog steeds gemaakt
Er waren geen woorden voor mij te vinden
Terwijl ik daar naast mezelf stond
Ik kon jou zien en niemand anders.
Toen ik je zag
Toen ik je zag
Ik kon niet ademen.
Ik viel zo diep.
Toen ik je zag
Toen ik je zag
Dat zou ik nooit zijn.
Ik zou nooit meer hetzelfde zijn.
Slechts één keer in je leven verandert de liefde je met het getij.
En het licht van de dageraad
Barst door het donker
Jou wakker maken.
En ik dacht dat het allemaal niet waar was.
Tot daar, in één keer, wist ik
Toen ik je zag
Toen ik je zag
Ik kon niet ademen.
Ik viel zo diep.
Toen ik je zag
Toen ik je zag
Dat zou ik nooit zijn.
Ik zou nooit meer hetzelfde zijn.
Zonder begin
En zonder einde
Jij bent degene voor mij en het is duidelijk
En je ogen vertelden het me zodat je ogen het me laten weten
Toen ik je zag
Toen ik je zag
Ik kon niet ademen.
Ik viel zo diep.
Toen ik je zag
Toen ik je zag
Dat zou ik nooit zijn.
Ik zou nooit meer hetzelfde zijn.